Trains To Brazil

Trens Para o Brasil

Trains To Brazil

Você está se sentindo desanimado
You feel low

É uma hora da manhã numa sexta-feira
It's 1 o'clock on a Friday morning
Eu estou tentando me manter de costas para a parede
I'm trying to keep my back from the wall
Os profetas e suas bombas tiveram outro sucesso
The prophets and their bombs have had another success
E eu estou me perguntando por quê nós nos incomodamos tanto
And I'm wondering why we bother at all

E eu penso em você nas manhãs frias de inverno
And I think of you on cold winter mornings
Querida, elas me lembram de quando nós estávamos na escola
Darling, they remind me of when we were at school
Nada realmente importava quando você chamava meu nome, de fato
Nothing really matter when you called out my name, in fact
Nada realmente importava tanto
Nothing really mattered at all

E eu penso quanto tempo vai durar até que eles nos mandem pelos ares
And I think about how long it will take them to blow us away
Mas eu não vou ficar triste
But I won't get me down
Eu só estou agradecido por estar encarando o dia
I'm just thankful to be facing the day
Porque os dias não adiantam nada quando você já se foi
'Cause days don't get you far when you're gone

É cinco da manhã na sexta-feira
It's five o'clock on a Friday morning
Cem telefones balançam e tocam
One hundred telephones shake and ring
E um deles é de alguém que te conhecia
And one of them is from someone who knew you

E eu ainda penso em você nas manhãs frias de inverno
And I still think of you on cold winter mornings
Querida, elas ainda me lembram de quando nós estávamos na escola
Darling, they still remind me of when we were at school
Quando eles nunca poderiam ter nos convencido de que vidas como a sua
When they could never have persuaded me that lives like yours
Estariam nas mãos desses tolos equivocados
Were the hands of these erroneous fools

E para aqueles que se queixam de suas vidas um dia após o outro
And to those of you who moan your lives through one day to the next
Bem, deixe-os levá-lo em seguida
Well, let them take you next
Você não pode viver e agradecer por estar aqui?
Can't you live and be thankful you're here?
Veja, pode ser você amanhã, ano que vem
See, it could be you tomorrow, next year