El Rey de Las Cantinas

O Rei das Cantinas

El Rey de Las Cantinas

Eles me chamam de rei das cantinasMe llaman, el rey de las cantinas
Eles me chamam de rei das cantinasMe llaman, el rey de las cantinas

Eles me chamam assim por tirar sarroMe llaman así por burlarse
Aqueles que não sofreram um desgostoLos que no han sufrido una pena de amor
Eles me dizem que sou um bêbadoMe dicen, que soy un borracho
Eles não entendem que o homem mais machistaNo entienden, que el hombre más macho
Ele também bebeu e chorouTambién ha bebido y llorado
Quando ele foi traído por uma mulherCuando fue engañado por una mujer
Portanto, com uma bebida e um cigarroPor eso, con trago y cigarro
Eu vivo, afogando minha vidaYo vivo, ahogando mi vida
E minha ferida fica maiorY se hace más grande mi herida
quando eu perceboCuando me doy cuenta
que eu te amo maisQue te quiero más

Eles me chamam de rei das cantinasMe llaman, el rey de las cantinas
Eles me chamam de rei das cantinasMe llaman, el rey de las cantinas

Porque eu paro nas cantinasPorque en las cantinas yo paro
Matando uma tristeza, matando um amorMatando una pena, matando un amor
Eu a amei, como algo sagradoLa quise, como algo sagrado
Eu a amava como ninguém no mundoLa ame, como nadie en el mundo
Mas ela saiu do meu ladoPero ella se fue de mi lado
Ele saiu com outroSe marcho con otro
Ele zombou de mimSe burlo de mi
É por isso que estou sempre tomandoPor eso, estoy siempre tomando

Eu não sou, nenhum rei das cantinasNo soy, ningún rey de cantinas
Mentira, não sou bêbadoMentira, no soy un borracho
Se eu beber é tristeSi tomo es de pena
Eu sou um machãoYo soy hombre macho

Eles me chamam de rei das cantinasMe llaman, el rey de las cantinas
Eles me chamam de rei das cantinasMe llaman, el rey de las cantinas

Porque eu paro nas cantinasPorque en las cantinas yo paro
Matando uma tristeza, matando um amorMatando una pena, matanda un amor
Eu a amei, como algo sagradoLa quise, como algo sagrado
Eu a amava como ninguém no mundoLa ame, como nadie en el mundo
Mas ela saiu do meu ladoPero ella, se fue de mi lado
Ele saiu com outroSe marcho con otro
Ele zombou de mimSe burlo de mi
É por isso que estou sempre tomandoPor eso, estoy siempre tomando

Eu não sou, nenhum rei das cantinasNo soy, ningún rey de cantinas
Mentira, não sou bêbadoMentira, no soy un borracho
Se eu beber é tristeSi tomo es de pena
Eu sou um machãoYo soy hombre macho

Eles me chamam de rei das cantinasMe llaman, el rey de las cantinas
Eles me chamam de rei das cantinasMe llaman, el rey de las cantinas
Eles me chamam de rei das cantinas!Me llaman, el rey de las cantinas!
Eles me chamam de rei das cantinas!Me llaman, el rey de las cantinas!