Tus Violetas

Suas Violetas

Tus Violetas

Como uma lembrança dos seus amores,Como un recuerdo de tus amores,
Essas violetas eu vou guardar,Estas violetas conservaré,
Porque sua vida, como essas flores,Porque tu vida, como estas flores,
Enchem minha alma de amor e fé.Llenan a mi alma de amor y fe.
Vou mantê-las como um tesouro,Voy a guardarlas como un tesoro,
Porque elas têm da sua paixão,Porque ellas tienen de tu pasión,
Beijos sublimes, beijos que adoro,Besos sublimes, besos que adoro,
Porque tocam meu coração...Porque me llegan al corazón...

Ao lado da foto que você me deuJunto al retrato que tú me dieras
Passo as noites pensando em você,Paso las noches pensando en ti,
Como se em sonhos aparecesseComo si en sueños se apareciera
Seu rosto amado perto de mim.Tu amado rostro cerca de mí.
Se você soubesse com que ternuraSi tú supieras con qué ternura
Busco nas horas de solidão,Busco en mis horas de soledad,
Toda a graça da sua beleza,Toda la gracia de tu hermosura,
Todo o carinho da sua bondade.Todo el arrullo de tu bondad.

São suas violetas frescas e suaves,Son tus violetas frescas y suaves,
Como as brisas de um dia azul,Como las brisas de un día azul,
Flores perfumadas onde os pássarosFlores fragantes donde las aves
Cantam um canto de juventude.Alzan un canto de juventud.
Quando lembro que sua fragrânciaCuando recuerdo que tu fragancia
Me faz feliz, me faz sorrir,Me hace dichoso, me hace feliz,
Penso que toda a nossa distância,Pienso en que toda nuestra distancia,
Minha alma se aproxima com alegria de você.Mi alma se acerca con gozo a ti.

Mulher divina, mulher amada,Mujer divina, mujer amada,
No seu suspiro quero chegarEn tu suspiro quiero llegar
Até seu quarto de apaixonadaHasta tu alcoba de enamorada
Onde cem vezes cantei pra você.Donde cien veces llegué a cantar.
Essas violetas de rica essência,Estas violetas de rica esencia,
Ao meu lado não vão morrer,Junto a mi lado no morirán,
Como não morrem, nunca na ausência,Como no mueren, nunca en la ausencia,
Minhas frases ternas que vão te ver...Mis tiernas frases que a verte van...