Canto Comunión

Canção Comunhão

Canto Comunión

O banquete está prontoEl banquete ya está listo
Vamos nos aproximar com féAcerquémonos con fe
O próprio Cristo nos convidaNos invita el mismo Cristo
Para comer do seu conqueA comer de su conqué
Quão legal a mesa pareceQué chula se ve la mesa
Com sua toalha branca e grandeCon su blanco y gran mantel
E nele saboroso pãoY sobre ella el pan sabroso
Isso tem que nos sustentarQue nos ha de sustentar
Com o delicioso vinhoCon el vino delicioso
Nós todos vamos fornecerTodos vamos a brindar

Hoje, senhor, estamos com fomeHoy, señor, tenemos hambre
Trabalho, telhado e pãoDe trabajo, techo y pan
Nos dê seu corpo e sangueDanos ya tu cuerpo y sangre
Nos dar solidariedadeDanos solidaridad

Quem aceita pão e vinhoQuien acepta el pan y el vino
Aceite a comunhãoAcepta la comunión
Com a luta e a estradaCon la lucha y el camino
De Jesus em sua paixãoDe Jesús en su pasión
Ofereça sua vida tambémOfrendar también su vida
Na generosa oblaçãoEn generosa oblación
Dê-se todo e sem medidaDarse entero y sin medida
Em cada passo e açãoEn cada paso y acción
Com as pessoas que se levantamCon el pueblo que se alza
Por sua reivindicaçãoPor su reivindicación

Este gesto generosoEste gesto generoso
Nós apreciamos você, senhorTe agradecemos, señor
É tão lindo mistérioEs misterio tan hermoso
Seu sacrifício de amorTu sacrificio de amor
Ao dar-lhe como alimentoAl darte como comida
Na caminhada difícilEn el duro caminar
De seu povo com tanta fomeDe tu pueblo tan hambriento
Que se esforça para melhorarQue lucha por mejorar
Suas condições de vidaSus condiciones de vida
E ser capaz de organizarY poderse organizar

Comendo seu corpo e sangueAl comer tu cuerpo y sangre
Viva a comunidadeVive la comunidad
Para seguir em frentePara seguir adelante
Cumprindo sua vontadeCumpliendo tu voluntad
Distribuir entre todosDe repartir entre todos
Os bens da criaçãoLos bienes de la creación
Sendo um exemplo entre os lobosSiendo ejemplo entre los lobos
De justiça e comunhãoDe justicia y comunión
Sendo um exemplo entre os lobosSiendo ejemplo entre los lobos
Da grande libertaçãoDe la gran liberación