Gloria

Glória

Gloria

As músicas vibram, explosivos de alegriaVibran los cantos, explosivos de alegría
Vou me encontrar com minha cidade na catedralVoy a reunirme con mi Pueblo en Catedral
Milhares de vozes se juntam a nós neste diaMiles de voces nos unimos este día
Para cantar em nossa festa patronalPara cantar en nuestra fiesta patronal

Glória ao Senhor! Glória ao Senhor!¡Gloria al Señor! ¡Gloria al Señor!
Glória ao patrono da nossa terra: El SalvadorGloria al patrón de nuestra tierra: El Salvador
Não há redenção de outro SenhorNo hay redención de otro Señor
Apenas um patrono, nosso Divino SalvadorSólo un patrón, nuestro Divino Salvador

Por ser o justo e defensor dos oprimidosPor ser el justo y defensor del oprimido
Porque você nos ama e nos ama de verdadePorque nos amas y nos quieres de verdad
Nós viemos hoje todos os seus povos decididosVenimos hoy todo tu Pueblo decidido
Para proclamar nossa coragem e dignidadeA proclamar nuestro valor y dignidad

Agora, Senhor, você pode ser glorificadoAhora, Señor, podrás ser tú glorificado
Como antes lá no Monte TaborTal como antes allá en el Monte Tabor
Quando você vê seu povo transformadoCuando tú veas a tu Pueblo transformado
E há vida e liberdade em El SalvadorY haya vida y libertad en El Salvador

Mas os deuses do poder e do dinheiroPero los dioses del poder y del dinero
Eles se opõem à transfiguraçãoSe oponen a que haya transfiguración
É por isso que agora você, Senhor, é o primeiroPor eso ahora vos, Señor, sos el primero
Ao levantar seu braço contra a opressãoEn levantar tu brazo contra la opresión