Proclámenlo Santo

Proclamação Sagrada

Proclámenlo Santo

Eles pedem milagres além do marNos piden milagros allende el mar
Grandes histórias para não duvidarHistorias grandiosas para no dudar
Do julgamento daqueles que o viram passarDel juicio de quienes le vimos pasar
Amando seu povo e movendo-se para pensarAmando a su pueblo y moviendo a pensar

Os humildes olhos sabiam como brilharLos ojos humildes supieron brillar
Os paralisados podem sairLos paralizados pudieron marchar
Os sempre esquecidos ganharam lugarLos siempre olvidados ganaron lugar
Os templos de pedra foram feitos em casaLos templos de piedra se hicieron hogar

Proclamai santo!¡Proclámenlo santo!
Fazendo curaHaciendo sanar
Os rios de lágrimasLos ríos de llanto
Mordaça e sustoMordaza y espanto
Proclamai santo!¡Proclámenlo santo!
Seguindo sua caminhadaSiguiendo su andar

Gritos de escombros não podem provarEscombros que gritan no pueden probar
Alunos de gelo não vêem flutterPupilas de hielo no ven aletear
O sopro inspirado que o fez entregarEl soplo inspirado que le hizo entregar
Seu amor transbordou colorindo o altarSu amor desbordado tiñendo el altar

Uma flor murcha veste seu enxovalUna flor marchita reviste su ajuar
Uma árvore cortada reapareceUn árbol talado vuelve a retoñar
Um pássaro abatido retorna para voarUn ave abatida retorna a volar
Uma voz calma não para de falarUna voz callada no para de hablar