Señor Ten Piedad

Senhor Dez Piedade

Señor Ten Piedad

Senhor, tenha misericórdiaSeñor, ten piedad
Senhor, tenha misericórdiaSeñor, ten piedad
Do seu povo, SenhorDe tu Pueblo, Señor
Senhor, tenha misericórdiaSeñor, ten piedad

O sangue de Abel ouve o SenhorLa sangre de Abel escucha el Señor
O choro do povo acorda em MoisésEl llanto del Pueblo despierta en Moisés
O choro que vem dos nossos intestinosEl grito que nace de nuestras entrañas
Com mil truques eles querem calá-loCon mil artimañas lo quieren callar

Senhor, a injustiça nos fere e nos oprimeSeñor, la injusticia nos duele y oprime
Fique ao nosso lado, nós somos os humildesPonte a nuestro lado, somos los humildes
As botas e tanques esmagam violentamenteLas botas y tanques aplastan con saña
A quem ele dá a sua face para todos, SenhorA quien da su cara por todos, Señor