Por Amarte Tanto

Por Te Amar Tanto

Por Amarte Tanto

Hoje aqui, depois não seiHoy aquí, después no sé
Me falta paz, me sobra muita féMe falta paz, me sobra fe
Não tenho porto para onde voltarNo tengo puerto a que volver

Deus, como é fácil queimar naviosDios, que fácil es quemar las naves
Com você fiel, estou tão bemContigo fiel, estoy tan bien
Que eu flutuo só de tocar em vocêQue floto solo con tocarte

Eu juro que não há ninguém como vocêTe lo juro no hay nadie como tu
Ter o céu ao nosso ladoTeniendo al cielo de nuestra parte

Simplesmente por te amar tantoSencillamente por amarte tanto
Eu vou do riso ao choroVoy de la risa al llanto
Tudo parece poucoTodo parece poco
Deve ser coisa de loucosDebe ser cosa de locos

Até a morte por te amar tantoHasta la muerte por amarte tanto
Quem pode nos separarQuién puede separarnos
Fecha os olhosCierra los ojos
Crê em mimCree en mi

Uma cruz de açúcar, vocêUna cruz de azúcar, tu
Frio e calor, de areia e melFrío y calor, de arena y miel
Sonho de um sonho que eu sonheiSueño de un sueño que soñé

Eu te beijo cada vez mais, vou te beijarMás te beso y más, me va besarte
Tire a roupa, me abraceDesnudate, abrázame
Entre os dois nem o ar cabeEntre los dos ni el aire cabe
Corpo a corpo em estreita comunhãoCuerpo a cuerpo en una estrecha comunión
Que coloca o céu do nosso ladoQue pone al cielo de nuestra parte

Simplesmente por te amar tantoSencillamente por amarte tanto
Passo de lama em lamaPaso del lodo al fango
Se você visse através dos meus olhosSi vieses por mis ojos
Você saberia como estou tão loucoSabrías como estoy de loco

Em carne viva por te amar tantoEn carne viva por amarte tanto
Eu sou um lobo apaixonadoSoy lobo enamorado
Eu ando atrás dos seus passosCamino tras tus pasos
E o mundo deixa de existirY el mundo deja de existir

Simplesmente por te amar tantoSencillamente por amarte tanto
Eu vou do riso ao choroVoy de la risa al llanto
Tudo parece poucoTodo parece poco
Deve ser coisa de loucosDebe ser cosa de locos

Até a morte por te amar tantoHasta la muerte por amarte tanto
Vamos lado a ladoVamos codo con codo
Muito amorDemasiado amor
De uma vezPara un vez

Acredite em mim, acredite em mimCree en mi, cree en mí
Acredite em mim, acredite em mimCree en mi, cree en mí