Libreville

Libreville

Libreville

Anti festaAnti parti
Pou ′ mweté vai cantar no gabãoPou′ mweté aller chanter au gabon
Pou 'mweté para ir para LibrevillePou' mweté aller a libreville
Cante em LibrevilleChanter a libreville

Anti festaAnti parti
Pou ′ mweté conserta minha proteção de DeusPou′ mweté mender mon Dieu protection
Pou 'mweté vai cantar em LibrevillePou' mweté chanter a libreville
Cante em LibrevilleChanter a libreville

Oooh librevilleOooh libreville
Canção de amor que escrevi para vocêChanson d'amour que j′ai écrite pour toi
Porque um belo dia você me pegou em seus braçosCar un beau jour tu m′as prise dans tes bras
E eu te amo e te amo librevilleEt je t'aime et je t′aime libreville

Oooo librevilleOooo libreville
É lindo quando o mar se joga em seus braçosC'est beau quand la mer se jette das tes bras
É lindo quando o céu está claro em casaC′est beau quand le ciel est clair chez toi
E eu te amo e te amo librevilleEt je t'aime et je t′aime libreville

deixeiJ'étais parti
ir cantar um dia no Gabão,pour aller chanter un jour au gabon,
ir cantar em Librevillepour aller chanter à libreville
Cantando amor em LibrevilleChanter l'amour à libreville

deixeiJ′étais parti
E quando cheguei no Gabão,Et quand je suis arrivé au gabon,
Quando eu fui para LibrevilleQuand je suis parti à libreville
Eu sucumbi ao charme de LibrevilleJ′ai succombé au charme de libreville

Oooh libreville, canção de amor que mwen escreve para vocêOooh libreville chanson d'amour que mwen écris pour vous

Tou pa ka wessaTou pa ka wessa
anke fè wessa yayaïanke fè wessa yayaï
tou pa ka wessatou pa ka wessa

deixeiJ′étais parti
ir cantar um dia no Gabão,pour aller chanter un jour au gabon,
ir cantar em Librevillepour aller chanter à libreville
Pequena cidade de LibrevilleLibreville petite ville

deixeiJ'étais parti
ir cantar um dia no Gabão,pour aller chanter un jour au gabon,
a mensagem mais linda que Deus me deule plus beau message que Dieu m′ait donné
Cante amor em LibrevilleChante l'amour à libreville

Oooh librevilleOooh libreville
canção de amor que mwen escreve para vocêchanson d′amour que mwen écris pour vous
Porque um dia kia vé mwen de armasParceque un jour kia vé mwen dans bras
Mwa ya mewou djabidou lasaMwa ya mewou djabidou lasa

Oooh librevilleOooh libreville
é lindo então o cavi nombrao,sa' bel alors la cavi nombrao,
é lindo o céu clareou otéosa' bel la ciel na dégagé otéo
Mwa ya mewou, mwa ya mewou librevilleMwa ya mewou, mwa ya mewou libreville

Tchipa ka jurou seuTchipa ka voué sa
anki fa jurou seu yayaianki fa voué sa yayaï
tchipa ka jurou seu (bis)tchipa ka voué sa(bis)