Split Reflection

Reflexão Dividida

Split Reflection

Afogado no meu sangueDrowning in my blood
Senti o ar sair do meu peitoI felt the air leave from my chest
Meus últimos segundos, meus momentos fugazesMy final seconds, my fleeting moments
Gravados na minha reflexão divididaEtched into my split reflection

Deveria me sentir tão distanteShould I feel so distant
Deveria me sentir tão longe de mim mesmoShould I feel so far from myself
Apenas uma respiração em um mar de névoa, deixando a decepção apertar meu pescoçoJust a breath in sea of mist let dejection grip my neck

Estou cansado de esperar para sentirI'm sick of waiting to feel
Estou tão cansado de não sentir nadaI'm so sick of feeling nothing at all
Segurado pela dor e tristeza, o tempo perdido não traz de volta o hoje amanhãHeld by pain and sorrow, lost time can't get today back tomorrow

Deveria me sentir tão distanteShould I feel so distant
Deveria me sentir tão longe de mim mesmoShould I feel so far from myself
Apenas uma respiração em um mar de névoa, deixando a decepção apertar meu pescoçoJust a breath in sea of mist let dejection grip my neck

Leva tudo só para existirIt takes everything just to be
Enquanto o diabo ri de mimWhile the devil stands laughing at me
A lente distorce tudo que vejoThe lens bends everything I see
Incendeia as memóriasSet fire to the memories

Esse ar miserávelThis wretched air
Posso sentir queimando no meu peitoI can feel it burning in my chest
Posso sentir queimando minha peleI can feel it torching my skin

Minha luta não existe na superfícieMy struggle doesn't exist on the surface
A lente distorce a percepçãoThe lens bends perception
Eu nunca poderia me cansar da serenidade se perdi minha conexãoI could never get sick of serenity if I've lost my connection

Deveria me sentir tão distanteShould I feel so distant
Deveria me sentir tão longe de mim mesmoShould I feel so far from myself
Apenas uma respiração em um mar de névoa, deixando a decepção apertar meu pescoçoJust a breath in a sea of mist let dejection grip my neck

Esse ar miserávelThis wretched air
Posso sentir queimando no meu peitoI can feel it burning in my chest
Posso sentir queimando minha peleI can feel it torching my skin

Estou cansado de esperar para irI'm sick of waiting to go
Me levando como um cordeiro para o abateLeading me like a lamb to slaughter
Afogado no meu sangueDrowning in my blood
Deixe meu anjo descer quando eu chamar por elaLet my angel descend when I call for her

Deveria me sentir tão distanteShould I feel so distant
Deveria me sentir tão longe de mim mesmoShould I feel so far from myself
Apenas uma respiração em um mar de névoa, deixando a decepção apertar meu pescoçoJust a breath in a sea of mist let dejection grip my neck

Procurei por DeusI looked for God
Não encontrei nada além de chuvaI found nothing but rain

Esse ar miserávelThis wretched air
Posso sentir queimando no meu peitoI can feel it burning in my chest
Posso sentir queimando minha peleI can feel it torching my skin

Deixe-me ir por um segundoLet me go for a second
Desviar para suprimir minha dorDeviate to suppress my pain
Procurei por DeusI looked for God
Não encontrei nada além de chuvaI found nothing but rain