Like a Weed, Naturally, as a Matter of Course (feat. Naoki Hashimoto)

Como Uma Grama, Naturalmente, Naturalmente (part. Naoki Hashimoto)

Like a Weed, Naturally, as a Matter of Course (feat. Naoki Hashimoto)

Não é mau ou sagrado, é apenas a vidaIt's not evil or sacred, it's just life
Ele simplesmente não desafia a gravidade de algoHe just doesn't defy the gravity of something
Vida (sustento) vida (respeitada)Life (sustenance) life (respected)
É atraído um pelo outro, onipresençaIt's drawn to each other, ubiquity
Vida (radiante) vida (existência)Life (radiant) life (existence)
Ela não precisa de um nome para distingui-loShe doesn't need a name to distinguish him

Oh, ela voa pela orgulhosa escuridãoOh, she flies through the proud darkness
Em vez da vastidão ofegante do mundoRather than the breathless vastness of the world
E ainda assim ele não rejeitou a luzAnd yet he did not reject the light herself
Ele acredita que ela faz parte de um cicloHe bеlieves she's onе of a chain

Não há exceção, é apenas menosIt's no exception, it's just less
Eu acho que você não pode confiar em um tigre gentilI guess you can't trust a gentle tiger
Vida (sustento) vida (respeitada)Life (sustenance) life (respected)
É atraído um pelo outro, onipresençaIt's drawn to each other, ubiquity
Vida (radiante) vida (existência)Life (radiant) life (existence)
Ele não precisa de um nome para (distinguí-la)He doesn't need a name to (distinguish her)

Governantes têm medo do ventoRulers are afraid of the wind
Para (para o) o farfalhar (farfalhar)For (for the) the rustling (rustling)
As árvores (das árvores) tirariam a noite delasThe trees (of the trees) would take the night from them

Oh, ele voa para ser as asas dos que não voamOh, he flies to be the wings of the flightless
Voe alto, para ser visto de todos os lugaresFly high, to be seen from everywhere
Ela apenas diz a eles que ele está lá sem sussurrarShe just tells them he's there without whispering
Ele acredita que ela faz parte de um cicloHe believes she's one of a chain

Oh, ele voa pela orgulhosa escuridãoOh, he flies through the proud darkness
Em vez da vastidão ofegante do mundoRather than the breathless vastness of the world
E ainda assim ela mesma não rejeitou a luzAnd yet she did not reject the light himself
Ela acredita que ele faz parte de um cicloShe believes he's one of a chain

Ela voa à noite para ver o Sol de amanhãShe flies at night to see the Sun of tomorrow
Ele nunca quis um dia especialHe never wanted a special day
Ela só queria estar lá, como uma gramaShe just wanted to be there, like a weed
Naturalmente, como é naturalNaturally, as a matter of course
Ele acredita que somos parte de uma cadeiaHe believes we're one of a chain

(É claro)(Matter of course)
Ela acredita que somos umShe believes we're one
(É claro)(Matter of course)