FUUGA

FUUGA

FUUGA

Se a luz do dia se apagar, é o coração da elegância
いふうどうどうひるがえすのはみやびのこころ
Ifuu doudou hirugaesu no wa miyabi no kokoro
A rebeldia não tem perdão, juro pela eternidade
あくぎゃくむどう、ゆるしはしないしんらばんしょうにちかって
Akugyaku mudou, yurushi ha shi nai shinrabanshou ni chikatte

Convite, a jornada de mentiras não acaba
しょうたい、いつわりおわらないたびえみちづれ
Shoutai, itsuwari owara nai tabi e michidure
Desapareça! durma na escuridão sem fim
しょうし！むみょうのやみにねむれ
Shoushi! mumyou no yami ni nemure

Levante-se! dance lindamente!
まいあがれ！うつくしくまいあがれ
Maiagare! utsukushiku maiagare!
Abra suas asas de milagre e lute
きせきのつばさひろげたたかえ
Kiseki no tsubasa hiroge tatakae
Liberte-se! deixe a hesitação pra lá!
ふりほどけ！ためらいをふりほどけ
Furihodoke! tamerai wo furihodoke!
Sangue que desaparece, distante
はるかななるVanishing blood
Haruka naru Vanishing blood

Cenário intenso, a luta não cessa, a verdade não se abala
せんれつぶたい、こぐんふんとう、ゆるがぬまさよし
Senretsu butai, kogun funtou, yuruganu masayoshi
Vamos contar sobre a tristeza da terra das lendas
しんわのくにのほろびしうれいみらえいごうにかたろう
Shinwa no kuni no horobishi urei miraieigou ni katarou

[destruição ascendente] não encontra o sussurro do amanhã
[じょうしょうふはい]はみつからぬあしたのくちぐせ
[joushou fuhai] wa mitsukaranu ashita no kuchiguse
Loucura! grite para o céu sem limites
きょうき！むじょうのそらにほえろ
Kyouki! mujou no sora ni hoero

Levante-se! dance lindamente!
まいあがれ！うつくしくまいあがれ
Maiagare! utsukushiku maiagare!
Abra suas asas de milagre e lute
きせきのつばさひろげたたかえ
Kiseki no tsubasa hiroge tatakae
Liberte-se! deixe a hesitação pra lá!
ふりほどけ！ためらいをふりほどけ
Furihodoke! tamerai wo furihodoke!
Sangue que desaparece, distante
はるかななるVanishing blood
Haruka naru Vanishing blood

Convite, a jornada de mentiras não acaba
しょうたい、いつわりおわらないたびえみちづれ
Shoutai, itsuwari owaranai tabi e michidure
Desapareça! durma na escuridão sem fim
しょうし！むみょうのやみにねむれ
Shoushi! mumyou no yami ni nemure

Levante-se! dance lindamente!
まいあがれ！うつくしくまいあがれ
Maiagare! utsukushiku maiagare!
Abra suas asas de milagre e lute
きせきのつばさひろげたたかえ
Kiseki no tsubasa hiroge tatakae
Liberte-se! deixe a hesitação pra lá!
ふりほどけ！ためらいをふりほどけ
Furihodoke! tamerai wo furihodoke!
Sangue que desaparece, distante
はるかななるVanishing blood
Haruka naru Vanishing blood