Bloodstained Lineage

Linagem Manchada de Sangue

Bloodstained Lineage

Fica longe de mim!Keep me away!
Fica longe de mim!Keep me away!
Fica longe de mim!Keep me away!

O ar tá cheio de desconfiança.The air is filled with suspicion.
O cara finge que não sabe de nada.The guy is pretending to know nothing more.
E mesmo que a gente esteja no meio da guerra,And though we are in the middle of war,
A guerra pessoal acontece na sua cabeça.Personal war happens in your brain.

Sai da minha vida!Get away from my life!
Sai da minha vida!Get away from my life!

Teus gritos altos derretem no ar,Your loud screaming melts in the air,
Os sons do silêncio vão te deixar maluco.The sounds of silence will freak you out.
Te perseguindo, não dá pra se esconder.Chasing you down, you can't hide.
Os sons da guerra vão te deixar maluco.The sounds of war will freak you out.

Esse cara tá só na metade,This guy is only halfway through,
Rosto conhecido, fogo nos olhos.Familiar face, fire in his eyes.
Segura firme, logo ele vai te atacar,Hold on soon, he will jump on you,
Parte seu coração, corta sua garganta, vai!Breaks your heart, cut your throat, come on!

Por dentro e por fora, você tá sempre fugindo.Inside and out, you are always on the run.
A única maneira de manter todos vivos.The only way to keep you all alive.
Por dentro e por fora, você tá sempre fugindo.Inside and out, you are always on the run.
A única maneira de manter a gente vivo.The only way to keep us all alive.

Seu jogo acabou; feche os olhos!Your game is over; close your eyes!

Sai da minha vida!Get away from my life!

Agora vamos transformar seu sangue em vinho,Now we'll make your blood into wine,
Servir seu ódio; isso é tão divino!Serve your hatred; it feels so divine!
Feche os olhos, ignore todo o mundo.Close your eyes, shut out all of the world.
Girando devagar, as peças se revelam.Slowly turning, the pieces revealed.

Teus gritos altos vão derreter no ar,Your loud screaming will melt in the air,
Os sons do silêncio vão te deixar maluco.The sounds of silence will freak you out.
Te perseguindo, não dá pra se esconder.Chasing you down, you can't hide.
Os sons da guerra vão te deixar maluco.The sounds of war will freak you out.

Vamos lá, vamos todos pirar!Come on, let's all just go insane!
Você tem que correr, só vira e corre!You've got to run, just turn and run!
Você vai perder tudo desse jeito!You are going to lose it, this way!
Vai, corre, esse é o caminho, vamos lá!Go on and run, this is the way, come on!

Por dentro e por fora, você tá sempre fugindo.Inside and out, you are always on the run.
A única maneira de manter todos vivos.The only way to keep you all alive.
Por dentro e por fora, você tá sempre fugindo.Inside and out, you are always on the run.
A única maneira de manter a gente vivo.The only way to keep us all alive.

Fica longe de mim!Keep me away!
Fica longe de mim!Keep me away!
Fica longe de mim!Keep me away!
Fica longe de mim!Keep me away!

Fica longe de mim!Keep me away!
Tão longe! (VAMOS LÁ!)So far away! (COME ON!)
Fica longe de mim!Keep me away!
Tão longe! (Você nunca vai ver! Você nunca vai ver!)So far away! (You'll never see! You'll never see!)
Fica longe de mim!Keep me away!
Tão longe! (Você nunca vai ver!)So far away! (You'll never see!)

Sai da minha vida!Get away from my life!
Sai da minha vida!Get away from my life!

Mostre-me o caminho quando nos unirmos!Show me the way when we unite!
Você não vai embora, ainda tem que lutar!You are not going, you still have to fight!
Pressão pesada na sua mente!Racking pressure in your mind!

Por dentro e por fora, você tá sempre fugindo.Inside and out, you are always on the run.
A única maneira de manter todos vivos.The only way to keep you all alive.
Por dentro e por fora, você tá sempre fugindo.Inside and out, you are always on the run.
A única maneira de manter a gente vivo.The only way to keep us all alive.

Seu jogo acabou; feche os olhos!Your game is over; close your eyes!

Sai da minha vida!Get away from my life!