Shadow Festival (Ka-tsu-ra-gi)

Festival das Sombras (Ka-tsu-ra-gi)

Shadow Festival (Ka-tsu-ra-gi)

Uma sombra do céu é tão grande que dá pra ver.A shadow from the sky is so big to be seen.
Não sei que diabos será a vida dela.Don't know what a hell her life will be.
Montanha baixa e rio alto, você sabe.Mountain low and river high you know.
O sol tá cuspindo fogo pela galáxia.The sun is spitting fire across the galaxy.

O vidro da janela tá tremendo, balança com o passo.The window glass is shaking, tremble by the foot step.
Os inimigos ao redor tão se aproximando.The enemies around are closing in.
Ela não aguenta mais, tudo tá desmoronando.She can't even stand it, everything is falling.
Oh Deus, alguém para essa mulher. É!Oh god, somebody stop this women. Yah!

Um barulho ensurdecedor é mais alto que uma bomba.A screaming crushing noise is louder than a bomb shell.
Espero que ela saiba que algo errado tá acontecendo.I Hope she knows is something wrong is happening.

Saindo fora. Saindo fora.Breakin' out. Breaking out.
Saindo fora. Ela tá saindo.Breakin' out. She's breaking out.

Céu escuro e nublado, sinal de guerra aberta.Dark and cloudy sky's, sign of open war.
Temos que achar um lugar pra correr e nos esconder.We gotta find a place to run and hide.
Você já viu as coisas que não consegue acreditar?Have you even seen the things you can't believe?
Agora é a hora de sentir a guerra histórica que ela encontrou.Now's the time to feel the historical war she found.

O vidro da janela tá tremendo, balança com os passos.The window glass is shaking, tremble by the foot steps.
Oh Deus, alguém para essa tragédia.Oh god, somebody stop this tragedy.

Saindo fora. Ela estava saindo. Saindo fora. Ela estava quebrando.Breakin' out. She was breaking out. Breaking out. She was breaking.
Saindo fora. Ela tá saindo. É, É!Breakin' out. She's breaking out. Yea Yah Yah!

Você vai ouvi-la tocando notas perigosas.You will hear her playing the dangerous notes.
Você vai adorar o jeito sexy dela, os sons que ela faz.You'll love her sexy ways, the sounds that she makes.
Agora você sente o jogo mágico e misterioso,Now you feel the magic mysterious game,
Com essa mulher perigosa,With this dangerous women,
Você nunca mais será o mesmo.You'll never be the same.

O vidro da janela tá tremendo, balança com os passos.The window glass is shaking, tremble by the foot steps.
Oh Deus, alguém para essa tragédia.Oh god, somebody stop this tragedy.

Uma sombra do céu é grande pra ser vista.A shadow from the sky is big to be seen.
Não sei que diabos será a vida dela.Don't know what a hell her life will be.
Montanha baixa e rio alto, você sabe.Mountain low and river high you know.
O sol tá cuspindo fogo pela galáxia.The sun is spitting fire across the galaxy.

Um barulho ensurdecedor é mais alto que uma bomba.A screaming crushing noise is louder than a bomb shell.
Espero que ela saiba que algo errado tá acontecendo.I Hope she knows is something wrong is happening.

Barulho ensurdecedor é mais alto que uma bomba.Screaming crushing noise is louder than a bomb shell.
Espero que ela saiba que algo errado tá acontecendo.I Hope she knows is something wrong is happening.

Saindo fora. Saindo fora.Breakin' out. Breaking out.
Saindo fora. Ela tá saindo.Breakin' out. She's breaking out.