Holy Orders (Be Just Or Be Dead)

Ordens Sagradas (Seja Justo ou Esteja Morto)

Holy Orders (Be Just Or Be Dead)

Amor? Liberdade? Repetindo sem parar
愛？自由？何度も繰り返す
Ai? Jiyuu? Nando mo kurikaesu
A resposta que está no espelho
鏡の中にいる答えに
Kagami no naka ni iru kotae ni
Desconfiança, negação, entre crenças
疑心、否定、そう信念の間々
Gi shin, hitei, sou shinnen no ma ma
Olhos que não se rendem
譲れない瞳
Yuzurenai hitomi

É, a honra que arde em mim
そうさ燃え滾る誇りを
Sou sa moetagiru hokori o
Mais pálida, a luta vai recomeçar
もっと青白く戦いがまた始まる
Motto aoshiroku tatakai gamata hajimaru

Não consigo encontrar
見つからない
Mitsukaranai
Nem mesmo o fôlego das dúvidas que se acumulam me guia
連なる疑問しの息先さえ導けない間々
Tsuranaru gimon shi no iki saki sae michibikenai ma ma
Quero acreditar
信じたい
Shinjitai
Que o significado da justiça não vai se deixar levar
次々に流されない変わらない正義の意味
Tsugo ni nagasarenai kawaranai seigi no imi

Sonhos? Esperança? Um dia a dia comum
夢？希望？ありふれた日常
Yume? Kibou? Arifureta nichijou
O que você está esperando agora?
お前は何を今、待ってる
Omae wa nani o ima, matteru?
Confiança, sofrimento, talentos que me mostram o caminho
自信、苦悩、道やくれる才能
Jishin, kunou, michi yakureru sainou
Sinto que vou desmoronar
押し潰されそう
Oshi tsusaresou

É, a honra que arde em mim
そうさ燃え滾る誇りを
Sou sa moetagiru hokori o
Mais pálida, a luta vai recomeçar
もっと青白く戦いがまた始まる
Motto aoshiroku tatakai gamata hajimaru

Inatingível
掴めない
Tsukamenai
O fim da paz não se conquista só com força
平和の結末は強さだけじゃ手に入れられない
Heiwa no ketsu matsu wa tsuyosa dake jya te ni irerarenai
Quero transmitir
届けたい
Todoketai
O significado de um sorriso sincero em cada momento
全ての瞬間に飾らない笑顔の意味
Subete no shunkan ni kazaranai egao no imi

É, a honra que arde em mim
そうさ燃え滾る誇りを
Sou sa moetagiru hokori o
Mais pálida, a luta vai recomeçar
もっと青白く戦いがまた始まる
Motto aoshiroku tatakai gamata hajimaru

Não consigo encontrar
見つからない
Mitsukaranai
Nem mesmo o fôlego das dúvidas que se acumulam me guia
連なる疑問しの息先さえ導けない間々
Tsuranaru gimon shi no iki saki sae michibikenai ma ma
Quero acreditar
信じたい
Shinjitai
Que o significado da justiça não vai se deixar levar
次々に流されない変わらない正義の意味
Tsugo ni nagasarenai kawaranai seigi no imi

Inatingível
掴めない
Tsukamenai
O fim da paz não se conquista só com força
平和の結末は強さだけじゃ手に入れられない
Heiwa no ketsu matsu wa tsuyosa dake jya te ni irerarenai
Quero transmitir
届けたい
Todoketai
O significado de um sorriso sincero em cada momento
全ての瞬間に飾らない笑顔の意味
Subete no shunkan ni kazaranai egao no imi