It's So Sad

É Tão Triste

It's So Sad

Ei, menininha, você tá crescendo rápido demais.Hey, Little girl, you're growing up too soon.
Deveria estar de volta à escola essa tarde.You should be back in school this afternoon.
Eu vi seu pai, ele tá muito bravo.I've seen your Daddy, Daddy's awful mad.
Ele diz que você o decepcionou, feio, você é tão má.He says you've let him down, bad, you're so bad.
Ei, menininha, você tá crescendo tão rápido.Hey, Little girl, you're growing up so fast.
Agora seus dias de inocência já passaram...Now your innocent days have past...

Esse mundo vai se despedir da garota.This world is gonna say goodbye to the girl.
Bem-vinda à realidade. Bem-vinda ao mundo.Welcome to reality. Welcome to the world.

É tão triste, é uma pena...It's so sad, it's such a shame...
É, as coisas nunca, nunca, nunca serão as mesmas.Yea, things will never, ever, ever be the same.
É tão triste, você não tem culpa...It's so sad, you're not to blame...
É tão triste.It's so sad.

Ei, menininha, o que você vai fazer?Hey, Little girl, whatcha gonna do?
Parece que o mundo tá pegando no seu pé.Seems like the world is picking on you.
Onde você vai morar? Pra onde você vai?Where ya gonna live? Where ya gonna go?
Pra algum lugar onde a dor nunca vai aparecer.Somewhere where the hurting is never gonna show.
Ei, menininha, você tá crescendo tão rápido.Hey, Little girl, you're growing up so fast.
Agora seus dias de inocência já passaram...Now your innocent days are past...

Esse mundo vai se despedir da garota.This world is gonna say goodbye to the girl.
Bem-vinda à realidade. Bem-vinda ao mundo.Welcome to reality. Welcome to the world.

É tão triste, é uma pena.It's so sad, it's such a shame.
É, as coisas nunca, nunca, nunca serão as mesmas.Yea, things will never, ever, ever be the same.
É tão triste, você não tem culpa.It's so sad, you're not to blame.
É tão triste.It's so sad.

Ei, menininha, você tá crescendo rápido demais.Hey, Little girl, you're growing up so soon.
Deveria estar de volta à escola essa tarde.You should be back in school this afternoon.
Ei, menininha, você tá crescendo tão rápido.Hey, Little girl, you're growing up so fast.
Agora seus dias de inocência já passaram.Now your innocent days have past.

É tão triste, é uma pena.It's so sad, it's such a shame.
É, as coisas nunca, nunca, nunca serão as mesmas.Yea, things will never, ever, ever be the same.
É tão triste, você não tem culpa.It's so sad, you're not to blame.
É tão triste.It's so sad.