Holiday in Cambodia

Feriado Em Camboja

Holiday in Cambodia

Então você tem ido a escola por um ano ou dois
So you've been to school for a year or two
E você acha que você já viu de tudo
And you know you've seen it all
No carro de papai pensando que você vai longe
In daddy's car thinkin' you'll go far
Volta leste você tipo não rasteja
Back east you type don't crawl
Jogue jazz étnico para desfilar seu snazz
Play ethnicky jazz to parade your snazz
No seu quinto estéreo principal
On you five grand stereo
Vangloriando que você sabe como o negro sente o resfriado
Braggin' that you know how the niggers feel the cold
E a favela que adquiriu tanta alma
And the slum's got so much soul
Está na hora para provar isso, na maioria é medo
It's time to taste what you most fear
O Guarda direito não te ajudará aqui
Right Guard will not help you here
Suporte-o, meu querido
Brace yourself, my dear
Suporte-o, meu querido
Brace yourself, my dear

É um feriado em Camboja
It's a holiday in Cambodia
É a criança ignorante, mas é a vida
It's tough kid, but it's life
É um feriado em Camboja
It's a holiday in Cambodia
Não esqueça de empacotar a esposa
Don't foget to pack a wife

Você tem uma estrelada barriga que você chupa como uma sanguessuga
You're a star-belly sneech you suck like a leech
Você quer que todo o mundo faça como você
You want everyone to act like you
Beije bund* enquanto você é uma bich* assim você pode ficar rico
Kiss ass while you bitch so you can get rich
Mas seu chefe fica mais rico sem você
But your boss gets richer off you
Bem você trabalhará mais duro com uma arma em sua parte de trás
Well you'll work harder with a gun in your back
Para uma tigela de arroz um dia
For a bowl of rice a day
Escravo para soldados até que você sofra de fome
Slave for soldiers 'til you starve
Então sua cabeça é prensa como espeto em uma estaca
Then you head is skewered on a stake
Agora você pode ir onde as pessoas são como uma
Now you can go where people are one
Agora você pode ir onde eles adquirem coisas feitas
Now you can go where they get things done
O que você precisa, meu filho...
What you need, my son...
O que você precisa, meu filho...
What you need, my son...
É um feriado em Camboja
Is a holiday in Cambodia
Onde as pessoas vestem preto
Where people dress in black
Um feriado em Camboja
A holiday in Cambodia
Onde você beijará bund* ou racha
Where you'll kiss ass or crack
frio, quente
cold, hot,
frio, quente
cold, hot,
frio, quente
cold, hot,
frio, quente...
cold, hot...

E é um feriado em Camboja
And it's a holiday in Cambodia
Onde você vai o que lhe foi contado?
Where you'll what you're told

Um feriado em Camboja
A holiday in Cambodia
Onde a favela adquiriu tanta alma?
Where the slum's got so much soul