Sail Your Ship By

Navegue Seu Barco

Sail Your Ship By

Quando te conheci, você estava perdido.When I met you, you were off course.
Os ventos do destino te trouxeram pra minha areia.Fate's winds blew you to my sand.
Você disse: "Uau! Que beleza tem aqui!"You said, "My! What beauty lies here!"
mas você só precisava de um chão seco.but you just needed some dry land.

Você contratou pessoas pra me recrutar.you hired hands to recruit me.
mas esses uniformes não me caem bem.but them uniforms don't suit me.
Bom, se você, seu idiota, não se importaWell, if Dumbshit You don't care
em tentar algo novo,to give something new a try,
só navegue seu barco por aquijust sail your ship by
só navegue seu barco por aquijust sail your ship by
só navegue seu barco por aquijust sail your ship by
só navegue seu barco por aqui, perto de mim.just sail your ship by mine

Te encontrei à deriva, jogado nas rotas das baleias,Found you storm-tossed, off the whale's roads,
com algas no pescoço, todo sujo e verde.seaweed-necklaced, all soiled and green.
Te levei ladeira acima. Te dei de comer à vontade.Led you uphill. I fed you plenty.
Teus amigos beberam com meus quinze melhores.Your mates drank with my best fifteen.

Mas assim que você viu que não ia me dominarBut once you saw you wouldn't rule me
você fez de tudo pra me enganar,you pulled out all the stops to fool me,
com elogios só pra me confundir.with flattery only to confound me.
Então estragou toda a colheita!Then deflowered all the bounty!
Olha, se você tem medo deLook, if you're too scared to bear
abrir um olho azul que seja,to open one spare blue eye,
só navegue seu barco por aquijust sail your ship by
só navegue seu barco por aquijust sail your ship by
só navegue seu barco por aquijust sail your ship by
só navegue seu barco por aqui, perto de mim.just sail your ship by mine

Oh, olha pra você! Olha pra você! Você se veste como um pirata! um diabo!Oh, look at you! Look at you! You dress like a pirate! a devil!
Bom, eu trabalho em outro nívelWell, I work another level
que alguns chamariam de mais alto. Mas não estou falando de altura.some might call higher. But I ain't talking height.
Apenas descobri que o fogo é melhor usado pra luz.I've just found fire's better used for light.
Atenção, todas vocês, ricas e mimadas, aqui está um feixe pra iluminar seus astrolábios!Heads up, all you bankrolled babes, here's a beam to blast your astrolabes!
E se você não se atrever a darAnd if you dare not even spare
um minuto sequer de espaço na sua mente...One minute bare spot in your mind...
Navegue seu barco por aqui...Sail your ship by...