Savia de Cantor

Savia Cantor

Savia de Cantor

Um canto da canção do pássaroUn canto cantaba el ave
E ciumento imitouY yo celoso imitaba
Como alguém que perfumar o arComo quien perfume el aire
tardes de solDe tardecitas soleadas

Eu também tenho famaYo tengo también la fama
Cricket em seu sentimentoDel grillo en su sentimiento
O grilo canta no verãoEl grillo canta en verano
Eu canto o tempo todo paraYo canto así todo el tiempo

E na noite em que se apressaY la noche que se apura
Para o meu apelo urgenteAnte mi llamado urgente
mulher se torna a luaSe vuelve mujer la luna
Quando você olha para mim ausenteCuando me miras ausente

A música me deu os frutosEl canto me dio los frutos
Com que a vida de alimentaçãoCon que alimentar la vida
Seus olhos para o meu gostoTus ojos para mi gusto
E, para minha alegria almaY para mi alma alegría

A alegria de cantarLa dicha de los cantores
É a seiva da árvore de limãoEs savia del limonero
Que, para alcançar floresQue para alcanzar las flores
Evitava o hacheroLo fue esquivando al hachero

Então lua iluminouCon tanta luna encendida
E um sol para se apaixonarY un sol para enamorarte
Eu não pedir-lhe para a vidaYo no le pido a la vida
Mas minha voz pa 'nomear vocêMas que mi voz pa´ nombrarte

E não se confunda sorteY no se confunda suerte
Com o que eu ganhoCon lo que tengo ganado
O que eu não encontrou frenteLo que no encontré de frente
Foi bem ao meu ladoEstaba justo a mi lado