Calypso

Calypso

Hoje vou fazer como no último verãoHoy voy a hacerlo como el último verano
Marta, Julieta e Mohamed já foram emboraMarta, Julieta y Mohamed ya se han marchado
Você não quer entender se eu me ajoelho no piso de madeiraTú no quieres entender si me arrodillo en el parqué
Eu só quero ser seu cúmpliceYo solo quiero ser tu cómplice

Ninguém se atreve a dar a caraNadie se atreve a poner la cara
Perde o controle e depois me ligaRompe el vestido y después me llamas
A que horas eu voltei a aparecer na tela grande?¿A qué hora he vuelto a aparecer en la gran pantalla?
Eu só quero desaparecer com você nesta praiaSolo quiero desvanecerme contigo en esta playa

Vinte facas mortaisVeinte cuchillos mortales
Na parede do meu quartoEn la pared de mi cuarto
Eu quero morrer quando você saiMe quiero morir cuando sales
Você quer viver pra contarTú quieres vivir pa' contarlo

Falta espírito e eu me sinto sozinho no banheiroFalta el espíritu y me siento solo en el lavabo
Bendita juventude, é um presente envenenadoBendita juventud, es un regalo envenenado
Como você se sente ao saber que tudo se foi?¿Cómo te sientes al saber que todo se ha esfumado?
Tudo se foi, tudo se foiTodo se ha esfumado, todo se ha esfumado

Quero ficar com você no seu desktopI wanna make out in your desktop
Você quer ficar na bagunçaTú quieres quedarte en la gresca
Nunca mais vou me ver em uma dessasNunca me veré en otra de estas
Ninguém vai te ganhar na apostaNadie va a ganarte en la apuesta

Porque hoje voltei a aparecer na tela grandePorque hoy he vuelto a aparecer en la gran pantalla
Eu só quero desaparecer com você nesta praiaSolo quiero desvanecerme contigo en esta playa
Ninguém se atreve a dar a caraNadie se atreve a poner la cara
Perde o controle (o que você vai esconder quando tudo se acender?)Rompe el vestido (¿tú, qué vas a esconder cuando todo se encienda?)

Perde o controle e depois me ligaRompe el vestido y después me llamas