La Filipina
Ojalá no abandone la suerte
Traigo ramo' de espiga y jazmín
Cuando yo me arrimaba a la orilla
Escuchaba las voces cantando y decir
Mira, mira El Ebro, ha firmao' un juramento
Para morir con el mar
Me solían decir
Los sueño' de agua fría
Me solían decir
Los luceros que vi
Por su agua corría
Tú no tienes mantón
Tú no tienes manila
Quieres ser emperatriz
De la Filipina
Yo no tengo un real
Yo tengo concha fina
Debajo del tendal nos
Haremos cositas
La virgen del Pilar dice
No quiere ser francesa
Quiere ser capitana la tropa aragonesa
Tú no tienes mantón
Tú no tienes manila
Quieres ser emperatriz
De la Filipina
Yo no tengo un real
Yo tengo concha espina
Beberé todo el río
Pa' llegar a tu verita
A Filipina
Tomara que a sorte não me abandone
Tô trazendo um ramalhete de espiga e jasmim
Quando eu chegava na beira
Ouvia as vozes cantando e dizendo
Olha, olha O Ebro, fez um juramento
Pra morrer com o mar
Costumavam me dizer
Os sonhos de água fria
Costumavam me dizer
As estrelas que vi
Por sua água corria
Você não tem mantô
Você não tem manila
Quer ser imperatriz
Da Filipina
Eu não tenho um real
Eu tenho concha fina
Debaixo do varal nós
Faremos nossas coisinhas
A virgem do Pilar diz
Não quer ser francesa
Quer ser capitã da tropa aragonesa
Você não tem mantô
Você não tem manila
Quer ser imperatriz
Da Filipina
Eu não tenho um real
Eu tenho concha espinha
Vou beber todo o rio
Pra chegar na sua beirinha