Tradução gerada automaticamente
La Filipina
Guitarricadelafuente
A Filipina
La Filipina
Tomara que a sorte não me abandoneOjalá no abandone la suerte
Tô trazendo um ramalhete de espiga e jasmimTraigo ramo' de espiga y jazmín
Quando eu chegava na beiraCuando yo me arrimaba a la orilla
Ouvia as vozes cantando e dizendoEscuchaba las voces cantando y decir
Olha, olha O Ebro, fez um juramentoMira, mira El Ebro, ha firmao' un juramento
Pra morrer com o marPara morir con el mar
Costumavam me dizerMe solían decir
Os sonhos de água friaLos sueño' de agua fría
Costumavam me dizerMe solían decir
As estrelas que viLos luceros que vi
Por sua água corriaPor su agua corría
Você não tem mantôTú no tienes mantón
Você não tem manilaTú no tienes manila
Quer ser imperatrizQuieres ser emperatriz
Da FilipinaDe la Filipina
Eu não tenho um realYo no tengo un real
Eu tenho concha finaYo tengo concha fina
Debaixo do varal nósDebajo del tendal nos
Faremos nossas coisinhasHaremos cositas
A virgem do Pilar dizLa virgen del Pilar dice
Não quer ser francesaNo quiere ser francesa
Quer ser capitã da tropa aragonesaQuiere ser capitana la tropa aragonesa
Você não tem mantôTú no tienes mantón
Você não tem manilaTú no tienes manila
Quer ser imperatrizQuieres ser emperatriz
Da FilipinaDe la Filipina
Eu não tenho um realYo no tengo un real
Eu tenho concha espinhaYo tengo concha espina
Vou beber todo o rioBeberé todo el río
Pra chegar na sua beirinhaPa' llegar a tu verita
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guitarricadelafuente e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: