Tradução automática

Exibições da letra 1

FOLIE (part. DA Uzi)

Guizmo

Letra

FOLIA (part. DA Uzi)

FOLIE (part. DA Uzi)

Trancado em jaula como cachorro na canilEnfermé en cage comme des clebs à la fourrière
Aqui o que é raro é amor e sorrisosIci ce qui est rare c'est l'amour et les sourires
Fumando a tristeza, destilando a raivaA fumer la tristesse, a tiser la colère
Apertando os punhos, os cintos e os dentesOn serrait les points, les ceintures et les molaires
Não vi o tempo passar, sou pai duas vezesJ'ai pas vu le temps passer, je suis papa deux fois
Eles não sabem que o velho vivia como um loucoIls savent pas que le daron vivait comme un fou
Algemado no escritório, eu negava os fatosMenotté dans le bureau, je niais tous les faits
Porque não me via acabar sem um centavoParce que je me voyais pas finir sans un sou

Sou do que foi traído, isso me deixou desconfiadoJe suis de ce qu'on a trahi ça m'a rendu méfiant
E a falta de Warri me deixou malvadoEt le manque de Warri m'a rendu méchant
Um pouco da minha memória, eu rodei numa massaUn peu de ma mémoire, j'ai roulé dans une massa
Quase esqueci que no começo era divertidoJ'ai presque oublié qu'au début c'était plaisant
Vimos de onde é perigoso, não é segredoOn vient d'où ça craint c'est pas un secret
Onde a palavra e o respeito são sagradosLà où la parole et le respect sont sacrés
Onde os menores acabaram atrás das gradesLà où les mineurs ont fini sous écrous
Vi a maior parte de tudo que escreviJ'ai vu la plupart de tout ce que j'ai écrit

Eu rodei, eu rodei, eu rodeiJ'ai tourné, j'ai tourné, j'ai tourné
Tô nem aíJe m'en bats les couilles
Teus caras fizeram tudo, tô cheio de [?]Tes gars ont tout fait, je suis bourré des [?]
Eu rodei, pequeno [?] tem políciaJ'ai le tourné, petit [?] y a la police
Não pode deixar a mãe ver toda a minha loucuraFaut pas que maman voit toute ma folie
Em Villepinte ou [?] joga os pacotesA Villepinte ou [?] jette les colis
Meu coração tá marcado, eu os esperoJ'ai le cœur balafré je les attends
E essa noite ninguém dorme na delegaciaEt ce soir personne dort au poste
E essa noite ninguém dorme na delegaciaEt ce soir personne dort au poste

Eu rodei, eu rodei, eu rodeiJ'ai tourné j'ai tourné, j'ai tourné
Sem tocar a loucura, na minha busca deixei meu coraçãoSans frôler la folie dans ma fouille j'ai laissé mon cœur
Lá embaixo da favela é guerraEn bas de la cité c'est la guerre
Você pode ficar se fizer o grande estiramentoTu peux y rester si tu fais le grand écart
Matamos o tempo ou o tempo nos mataOn tue le temps où le temps nous tue
Um café sem açúcar e uma falsa malrbatUn café sans sucre et une fausse malrbat
Na real, o que é a vida?En vrai c'est quoi la vie?
Acabar debaixo da terra num terno pretoFinir sous terre dans un costard black

Sobre espinhos eu falo com montanhasSur des épines je parle avec des montagnes
O preço dos casacos, o barulho dos mentirososLe prix des manteaux, le bruit des menteurs
Conheço o gosto do sangue e do cordeiroJe connais l'goût du sang et celui du mouton
Quando Deus me facilita, eu fico felizQuand le bon dieu me facilite moi je suis content
Meu coração é uma fortaleza, verdadeiro negro como LéonMon cœur est une forteresse vrai négro comme Léon
Falo com a lua, acredito em mim, sou como StalloneJe parle avec la lune, je crois en moi, je suis comme Stalone
A desgraça, eu evito, ela me persegue quando faço a malaLe malheur, je l'évite il me course quand je fais la mala
Mãe no palácio, o filho no macanMaman dans le palace, le fils dans le macan
É tudo escuro como a CanC'est tout noir comme la Can
Me olha com orgulho, não preciso mais roubarÇa me regarde avec fierté j'ai même plus besoin de voler
Vou foder eles na tela, suas mães vão se crolarJe vais les baiser sur écran leur mère, elles vont se croler
Caímos, nos levantamos sem Goku contra BrolyOn tombe, on se relève sans Goku contre Broly
Super negro, mantenho um olho no cronômetroSuper négro je garde un œil sur le chrono
Segura a vida, segura teu brolickSacoché tiens ta vie, tiens ton brolick
Na minha cidade, ser homem é um trabalhoDans ma ville faire un mec, c'est un boulot

Eu rodei, eu rodei, eu rodeiJ'ai tourné, j'ai tourné, j'ai tourné
Tô nem aíJe m'en bats les couilles
Teus caras fizeram tudo, tô cheio de [?]Tes gars ont tout fait je suis bourré des [?]
Eu rodei, pequeno [?] tem políciaJ'ai le tourné, petit [?] y a la police
Não pode deixar a mãe ver toda a minha loucuraFaut pas que maman voit toute ma folie
Em Villepinte ou [?] joga os pacotesA Villepinte ou [?] jette les colis
Meu coração tá marcado, eu os esperoJ'ai le cœur balafré je les attends
E essa noite ninguém dorme na delegaciaEt ce soir personne dort au poste
E essa noite ninguém dorme na delegaciaEt ce soir personne dort au poste

Eu rodei, eu rodei, eu rodeiJ'ai tourné j'ai tourné, j'ai tourné
Sem tocar a loucura, na minha busca deixei meu coraçãoSans frôler la folie dans ma fouille j'ai laissé mon cœur
Lá embaixo da favela é guerraEn bas de la cité c'est la guerre
Você pode ficar se fizer o grande estiramentoTu peux y rester si tu fais le grand écart
Matamos o tempo ou o tempo nos mataOn tue le temps où le temps nous tue
Um café sem açúcar e uma falsa malrbatUn café sans sucre et une fausse malrbat
Na real, o que é a vida?En vrai c'est quoi la vie?
Acabar debaixo da terra num terno pretoFinir sous terre dans un costard black


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guizmo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção