Olmazsan Olmaz

Ohne dich geht's nicht

Olmazsan Olmaz

Mein Ort ist ein KatastrophengebietBenim bura afet yeri
Hier gibt's Feuer und ErdbebenYangın da var deprem de
Was soll ich dir erzählen?Hangisini anlatayım ki?
Wer könnte mich löschen?Kimmiş beni söndürecek
Damit mein Feuer erlischtAteşim dinsin diye
Kann ich nicht ins Ozean fliehenOkyanusa sığınamam ki

Ich umarme, ich umarmeSarılırım sarılırım
Lass nicht los, ich rufe, ich rufeBırakmam çağırırım çağırırım
Ohne dich kann ich nicht lebenDaha da sensiz yapmam

Ohne dich geht's nichtOlmazsan olmaz
Meine Blumen wachsen nichtBüyümez çiçeklerim
Meine Erde hebt sich nichtToprağım havalanmaz
Meine Gärten vertrocknen und verschwindenKurur gider bahçelerim

Ach, was mir widerfahren istAh başıma gelen benim
Die Liebe ist ein Spiel, ich bin das SpielzeugAşk oyun ben oyuncak
Sag, ich bin dir zu DienstenSöyle emrine amedeyim
Wer könnte mich zum Schweigen bringen?Kimmiş beni susturacak
Die Berge und Steine sollen hörenDuysun be dağlar taşlar
Habe ich gesagt, dass ich dich sehr liebe?Çok seviyorum demiş miydim

Ich umarme, ich umarmeSarılırım sarılırım
Lass nicht los, ich rufe, ich rufeBırakmam çağırırım çağırırım
Ohne dich kann ich nicht schlafenDaha da sensiz yatmam

Ohne dich geht's nichtOlmazsan olmaz
Meine Blumen wachsen nichtBüyümez çiçeklerim
Meine Erde hebt sich nichtToprağım havalanmaz
Meine Gärten vertrocknen und verschwindenKurur gider bahçelerim

Ohne dich geht's nichtOlmazsan olmaz
Meine Blumen wachsen nichtBüyümez çiçeklerim
Meine Erde hebt sich nichtToprağım havalanmaz
Meine Gärten vertrocknen und verschwindenKurur gider bahçelerim
Meine Erde hebt sich nichtToprağım havalanmaz
Meine Gärten vertrocknen und verschwindenKurur gider bahçelerim