Persecution Complex

Complexo de Perseguição

Persecution Complex

Hiraita "dói, né" não tem ferida
ひらいた「いたいな」きずはない
Hiraita "itai na" kizu wa nai
O beijo que se prende na garganta é superficial
のどにはわせるキスはうわべ
Nodo ni hawaseru kiss wa uwabe
Porque quem não acredita ri
しんじきれないひとがわらうから
Shinjikirenai hito ga warau kara
A respiração leva embora o riso forçado
ほうはつれてはなわらい
Hoo wa tsurete han warai

Eu me isolo. pseudo opiáceo...
I isolate. psudo opiate
I isolate. psudo opiate
Atraindo uma grande quantidade de atenção
かんざいたいりょうにとうよして
Kanzai tairyou ni touyo shite
Tentando esquecer a empatia
わすれようsympathy
Wasureyou sympathy
A sensação de culpa se estende
さんはんきかんのびきって
Sanhankikan nobikitte
Não reconhece a linha de equilíbrio
へいこうせんをにんちしない
Heikousen wo ninchi shinai
Eu odeio a bagunça e a falta de clareza
ぐずとこうがんむちわきらいなの
Guzu to kougan muchi wa kirai na no
Você não deve entender
おまえにはわからないはずだ
Omae ni wa wakaranai hazu da

Eu me isolo. pseudo opiáceo.
I isolate. psudo opiate
I isolate. psudo opiate
O desfecho do amor em cem direções
ひゃくどおりのあいじょうのけつまつ
Hyakudoori no aijou no ketsumatsu
Esperando e chorando
きたいしてはいでなく
Kitai shite haite naku

Ei, você está feliz sob essa insegurança?
ねえふあんのしたでしあわせ
Nee fuan no shita de shiawase?
De qualquer forma, vou acabar te esquecendo
いずれきみをわすれるのに
Izure kimi wo wasureru no ni

Os dias empilhados são como a chuva que cai
かさねたひびはながれるあめと
Kasaneta hibi wa nagareru ame to
Abrindo os olhos para o céu triste
めをあけてかなしみいろのそらが
Me wo akete kanashimi iro no sora ga
Você não pensa sobre o dia que vai chegar?
くるひのことをおもわないの
Kuru hi no koto wo omowanai no?
Escondendo as nuvens e a confusão
くもりもにごりもかくす
Kumori mo nigori mo kakusu
"Se você estiver aqui"
あなたがいれば
"anata ga ireba"

Uma regra semelhante ao amor
あいににたきせい
Ai ni nita kisei
Brincando com a areia das emoções
かんじょうのすなあそび
Kanjou no suna asobi

Ei, você está feliz sob essa insegurança?
ねえふあんのしたで
Nee fuan no shita de
Até quando você vai ser feliz?
いつまでしあわせ
Itsu made shiawase?
Você pode ser esquecido
きみはわすれられる
Kimi wa wasurerareru

O amor é cruel, não se vê nada.
こいはざんこく、なにもみえない
Koi wa zankoku, nani mo mienai
O amor é cego, você vai se perder.
あいはもうもく、きみはうしなう
Ai wa moumoku, kimi wa ushinau

Os dias empilhados são como a chuva que cai
かさねたひびはながれるあめと
Kasaneta hibi wa nagareru ame to
Sim, pensando em mim com olhos tristes
そう、かなしひとみのじぶんに
Sou, kanashii hitomi no jibun ni
Pensando que o dia em que nos encontraremos vai chegar
であうひがくるのもおもってみて
Deau hi ga kuru no mo omotte mite
A resposta que não se reflete no espelho
かがみにうつらぬこたえ
Kagami ni utsuranu kotae

Não fique triste
さびしがらないで
Sabishigaranai de
Efêmero, mas é a verdade
はかなくともじじつ
Hakanaku tomo jijitsu
A sinceridade do amor
あいじょうのすなお
Aijou no sunao