A Withered Flower

Uma Flor Murcha

A Withered Flower

adeus, meu amadosayonara watashi no aishita hito
não consegui cumprir a promessa, DESCULPAyakusoku wo mamorenakute GOMEN NE
com a voz seca, choro porquekawakikitta koe wo agete naku no wa
não consigo dormirnemurenai kara
sob as nuvens desgastadaszaratsuita kumo no shita
olho para o céu baixohikui sora wo mita

quero que você ouça minha vozwatashi no koe ni koete hoshii

você vai me esquecer, não vai?anata wa watashi wo wasureru deshou
mas tudo bem, mesmo assimsore demo kamawanai, sore demo
naquele sonho distante e longotooki nagai ano yume ni
ainda estou afundandoima demo oboreta mama
apagando a luz do quarto, pensando em vocêheya no akari otoshite anata wo omouwa

mesmo ouvindokikoeteiru no ni
é difícil desviar o olharme wo sorasu no ga tsurai
quero que você se importe comigo de qualquer jeitowatashi no koto wo dou ni demo shite hoshii

o que me congela é o quarto sem vocêkogoeru no wa anata no inai heya
não fique sozinhohitori ni shinai de
seguindo a flor murcha com os dedossakanai hana wo yubi de nazotte
dizendo que quer murcharkaretai sou itta

repetindo essas palavras solitáriaskurikaesu hitorigoto
um amor como as ondasnami no you na ai
a flor deixada no quarto ainda não quer abrir*heya ni nokosareta hana wa mada hirakou to shinai*

o que ouço são as memóriaskikoeru no wa anata to
dos dias que passei com vocêsugoseta hi no omoide
mas você não está aquidemo inai
ter que aceitar é assustadorukeireru no ga kowakutenaita no
não consigo mais andarmou arukenai

adeus, meu amadosayonara watashi no aishita hito

*não quer abrir é pulado*hirakou to shinai is skipped