Rose Come Home

Rosa, Volte Para Casa

Rose Come Home

Você fica enrolandoYou beat around the bush
E eu fico enrolandoAnd I beat around the bush
Todo mundo fica enrolandoWe all beat around the bush
E eu só tô aqui pra te dizer hoje à noiteAnd I'm just here to tell you tonight

Socorro, estou presoHelp, I am imprisoned
Dentro de um velho sombreroInside an old sombrero
A grande mão tá no noveThe big hand is on the nine
Quarenta laranjas chinesasForty Chinese oranges
Estão bebendo Dr. PepperAre drinking Dr. Pepper
Rosie, você não quer ser minha?Rosie, won't you be mine

Eu sou só um ciganoI'm just a gypsy
Colocando lençóis de relâmpagoLaying sheets of lightning
Sobre a pedra de TijuanaAcross the Tijuana stone
Um gesso...A plaster ...
Fica na sombraSits in the shadow
Parece muito com a RoseLooks an awful lot like Rose

* Mexicali, Rosa, volte pra casa* Mexicali Rose come home
Vire suas costas bonitas para o pôr do solTurn your pretty back to the sunset
Escute as palavras de quem te amaListen to the words of the one you love
Rosie, você não quer voltar pra casa?Rosie, won't you please come home
Mexicali, Rosa, volte pra casaMexicali Rose come home
Vire suas costas bonitas para o pôr do solTurn your pretty back to the sunset
Escute as palavras de quem te amaListen to the words of the one you love
Rosie, você não quer se apressar e voltar?Rosie, won't you hurry on home

Doce mel de adobeSweet adobe honey
Eu fiquei sem granaI've run out of money
Meu pônei simplesmente morreuMy pony just up and died
Dizendo enchiladasSaying enchiladas
Cantando Velha GranadaSinging Old Granada
Rosie, você não quer ser minha?Rosie, won't you be mine

Eu sou o Pancho VillaI'm Poncho Villa
Voltando pra te verComin' home to see ya
Baby, no seu rádioBaby, on your radio
A voz do pai deleVoiced around his father
Tocando em um ChryslerPlaying in a Chrysler
Parece muito com a RoseLooks an awful lot like Rose

Mexicali, Rosa, volte pra casaMexicali Rose come home
Vire suas costas bonitas para o pôr do solTurn your pretty back to the sunset
Escute as palavras de quem te amaListen to the words of the one you love
Rosie, você não quer se apressar e voltar?Rosie, won't you hurry on home
Mexicali, Rosa, volte pra casaMexicali Rose come home
Eu e sua irmã, AnnabelleMe and your sister, Annabelle
Sentados na varandaSitting on the front porch
Esperando por vocêWaiting for you
Rosie, você não quer voltar pra casa?Rosie, won't you please come home

Rosie, você não quer se apressar?Rosie, won't you hurry
Você não quer se apressar e voltar?Won't you hurry on home

(* Repete o refrão e desvanece)(* Repeat Chorus and fade)