
まっしろ (masshiro)
Gulu Gulu
Solidão e busca por alívio em “まっしろ (masshiro)”
Em “まっしろ (masshiro)”, do Gulu Gulu, a repetição da palavra “共犯” (kyōhaku, "ameaça") logo no início cria uma atmosfera de pressão constante e sensação de estar acuado. O termo sugere que o narrador se sente cúmplice de algo negativo, talvez de sua própria rejeição ou de um ciclo de autossabotagem. Isso é reforçado pela imagem dos “olhos mortos” (“まるでまた死んだ目をしてた”), que transmite apatia e vazio emocional. A referência ao gato de rua chorando funciona como metáfora para impotência e espera passiva por mudanças, refletindo a desesperança diante de um futuro incerto.
A música aborda a busca por consolo em meio ao desespero, como no verso “嘘だとしても明日が来るなら” (“Mesmo que seja uma mentira, se o amanhã vier”), que expressa uma esperança frágil de que o tempo possa trazer algum alívio. O trecho “未来が見えないことが唯一の救いだ” (“Não poder ver o futuro é a única salvação”) mostra que, para o narrador, a incerteza é menos dolorosa do que expectativas frustradas. O pedido final, “世界よ止まれ” (“Pare, mundo”), é uma súplica por uma pausa diante das pressões externas e do sofrimento. Assim, “まっしろ (masshiro)” constrói um retrato honesto das lutas internas de quem se sente rejeitado e busca, mesmo sem sucesso, algum sentido ou pertencimento.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gulu Gulu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: