Mein Leben

Minha Vida

Mein Leben

E assim eles se perguntam o tempo todo, por que sou como sou,Und so fragen sie sich ständig, warum ich bin wie ich bin,
com definições em andamento, sempre questionando o sentido.vor laufend Definitionen, fragen ständig nach dem Sinn.
Eu tento me explicar, mas sempre erram o alvo,Ich versuch mich zu erklären, doch liegen sie stets daneben,
pois é algo totalmente estranho pra eles, assim como nós, assim como vivemos.weil es ihnen völlig Fremd ist, so wie wir, so wie wir zu leben.

E assim eu calço minhas botas, elas mostram minha raiva,Und so zieh ich meine Boots an, sie zeigen euch meine Wut,
me corto o cabelo, como um sinal de força e coragem.so scherr ich mir die Haare, als Zeichen von Kraft und Mut.
E quando eu morrer, que esteja escrito na minha lápide,Und wenn ich einmal sterbe, soll auf meinem Grabstein stehn,
ele sempre seguiu seu caminho sem deixar a bandeira ao vento.er ging immer seinen Weg ohne die Fahne in den Wind zu drehen.

Essa é minha vida, meu caminho por essa épocaDas ist mein Leben, mein Weg durch diese Zeit
e por essa liberdade, estou pronto pra dar tudo, estou preparado.und für diese Freiheit alles zu geben, bin ich bereit.
Essa é minha vida, meu caminho por essa épocaDas ist mein Leben, mein Weg durch diese Zeit
estou pronto, estou pronto.ich bin bereit, ich bin bereit.

E se vocês quiserem me dizer que sou ilegal,Und wollt ihr mir erzählen, ich wäre illegal,
mostro o dedo do meio, podem se danar.zeig ich euch den dicken Finger, ihr könnt mich alle mal.
Não vou me deixar proibir, meu coração bate orgulhoso e livreIch lass mich nicht verbieten, mein Herz schlägt stolz und frei
com a cabeça erguida, sempre estou na frente.und hoch erhobnen Hauptes, bin ich stets vorne mit dabei.

Essa é minha vida, meu caminho por essa épocaDas ist mein Leben, mein Weg durch diese Zeit
e por essa liberdade, estou pronto pra dar tudo, estou preparado.und für diese Freiheit alles zu geben, bin ich bereit.
Essa é minha vida, meu caminho por essa épocaDas ist mein Leben, mein Weg durch diese Zeit
estou pronto.ich bin bereit.
Essa é minha vida, meu caminho por essa épocaDas ist mein Leben, mein Weg durch diese Zeit
e por essa liberdade, estou pronto pra dar tudo, estou preparado.und für diese Freiheit alles zu geben, bin ich bereit.
Essa é minha vida, meu caminho por essa épocaDas ist mein Leben, mein Weg durch diese Zeit
estou pronto, estou pronto, estou pronto, estou pronto.ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit, ich bin bereit.