13 Jahre

13 Anos

13 Jahre

Pais, professores e até parentesEltern, Lehrer und auch die Verwandten
Diziam que isso era doidoMeinten nur das wäre krank
Eu usava botas pesadas, pintava meu cabeloIch trug jetzt schwere Boots, färbte mir die Haare
Sim, eu era punkJa ich war jetzt Punk

O que os outros pensavam não me interessavaWas andere meinten interessierte nicht
Isso tudo não me afetavaDas alles war mir einerlei
Sempre seguindo em frenteImmer nur strikt geradeaus
Pela primeira vez na vida, realmente livreZum ersten Mal im Leben wirklich frei

13 anos e eu lembro como se fosse hoje13 Jahre und ich weiß es noch wie heut'
13 anos e não me arrependo de nenhum dia13 Jahre und noch keinen Tag bereut
13 anos e nenhum dia a mais13 Jahre und noch keinen Tag zuviel
13 anos e ainda não cheguei ao meu destino13 Jahre und noch immer nicht am Ziel

[1-2-3-4][1-2-3-4]

Quando meu cabelo ficou mais curtoAls die Haare dann kürzer wurden
Eu saí pelo mundo aforaZog ich in die Welt hinaus
Cinto largo, além de suspensóriosBreiter Gürtel, dazu Hosenträger
Isso já parecia meio estranhoDas sah schon etwas seltsam aus

Mas, em algum momento, encontrei meu estiloDoch irgendwann hatt' ich meinen Stil gefunden
E mantenho até hojeBehalte ihn bis heute bei
Ainda seguindo em frenteImmer noch strikt geradeaus
Ainda alto, orgulhoso e livreImmer noch laut und stolz und frei
Ainda alto, orgulhoso e livreImmer noch laut und stolz und frei

13 anos e eu lembro como se fosse hoje13 Jahre und ich weiß es noch wie heut'
13 anos e não me arrependo de nenhum dia13 Jahre und noch keinen Tag bereut
13 anos e nenhum dia a mais13 Jahre und noch keinen Tag zuviel
13 anos e ainda não cheguei ao meu destino13 Jahre und noch immer nicht am Ziel

13 anos, 14 anos, 15 anos e ainda nenhum dia a mais13 Jahre, 14 Jahre, 15 Jahre und noch keinen Tag zuviel
16 anos, 17 anos, 18 anos e ainda não cheguei ao meu destino16 Jahre, 17 Jahre, 18 Jahre und noch immer nicht am Ziel
20 anos, 50 anos, 100 anos e ainda nenhum dia a mais20 Jahre, 50 Jahre, 100 Jahre und noch keinen Tag zuviel
1000 anos, 10000 anos, 6000000 anos e ainda não cheguei ao meu destino1000 Jahre, 10000 Jahre, 6000000 Jahre und noch immer nicht am Ziel