Barney Gumble

Barney Gumble

Barney Gumble

Camisa manchada e o cabelo também.Speckiges Hemd und seine Haare auch.
Não é nada bonito e tem uma barriga.Nicht besonders schön und ein dicker Bauch.
Homer S. é seu melhor amigo.Homer S. ist sein bester Freund.
E nunca perdeu uma noite no bar do Moe.Und noch nie 'nen Abend in Moe's Bar versäumt.
A mão de um desenhista o trouxe ao mundo.Die Hand eines Zeichners brachte ihn auf die Welt.
Um cara, um sujeito, do jeito que a gente gosta.Ein Typ, ein Kerl, wie er uns gefällt.

refrão:chor:

Barney Gumble, o herói amarelo muda o mundo.Barney Gumble, der gelbe Held verändert die Welt.
Barney Gumble, se todos fossem como ele, não haveria mais cerveja.Barney Gumble, wär'n alle wie er, gäbs keine Biere mehr.
Barney Gumble, o herói amarelo muda o mundo.Barney Gumble, der gelbe Held verändert die Welt.
Barney Gumble, se todos fossem como ele, não haveria mais cerveja.Barney Gumble, wär'n alle wie er, gäbs keine Biere mehr.
Sem mais cerveja!Keine Biere mehr!

Seus fiéis seguidores, sim, somos nós.Seine treuen Jünger, ja das sind wir.
Estamos aqui para divulgar sua mensagem.Seine Botschaft zu verkünden, sind wir hier.
Que seu nome ganhe o status de culto.Dass sein Name 'Status-Kult' erhält.
Em sua missão, viajamos pelo mundo.In seinem Auftrag ziehn wir um die Welt.
Para nós, com ele, uma estrela nasceu.Für uns ist mit ihm ein Star geboren.
Ele nos escolheu para seu nome brilhar.Für seinen Namen hat er uns auserkoren.
Às vezes, desejamos ser como ele.Manchmal wünschten wir, wie er zu sein.
Para a última linha, não consegui pensar em mais nada.Für die letzte Zeile fiel mir nichts mehr ein.

refrão:chor:

Barney Gumble ...Barney Gumble ...