Fruits Candy

Doces Frutos

Fruits Candy

Tic tac, o amor é sempre doce
Tip tap恋はいつだってcandy
Tip tap koi wa itsudatte candy
Como frutas, é saboroso
Fruitsのようにtasty
Fruits no you ni tasty
Boa sorte, parece que todo dia é domingo
Good luckそうね毎日がsunday
Good luck sou ne mainichi ga sunday
Não se apresse, meu coração
あわてないでmy heart
Awatenaide my heart
Vamos sair para a cidade depois da chuva
雨上がりの街へと出かけよう
Ameagari no machi-e to dekakeyou
Inflando a curiosidade com o bubble gum
バブルガムと好奇心を膨らませ
Baburugamu to koukishin wo fukuramase
Refletindo no poça, o céu azul
水たまりに映ったblue blue sky
Mizutamari ni utsutta blue blue sky
As lágrimas também, com certeza
涙もきっと
Namida mo kitto
Secam como jelly bean
乾くよjelly bean
Kawakuyo jelly bean
Ah, sob a luz pastel
ああpastelの陽射しに
Ah pastel no hizashi ni
A felicidade também está bocejando
幸せもあくびしてる
Shiawase mo akubi shite'ru
Vamos andar devagar
ゆっくりと歩きましょう
Yukkuri to arukimasho
Ah ah ah ah
あああああ
Ah ah ah ah

Tic tac, como um sonho doce
Tip tapまるで夢見るcandy
Tip tap maru de yume miru candy
Se brilhar, logo fico feliz
ほお晴ればすぐにhappy
Hoohareba sugu ni happy
Adeus, uma segunda-feira tão melancólica
Good-byeとても憂鬱なmonday
Good-bye totemo yuutsu na monday
Não se preocupe, meu sonho
焦らないでmy dream
Aseranaide my dream

As preocupações, vou colocar em geléia de morango
悩み事はberryのジャムつけて
Nayamigoto wa beri- no jamu tsukete
Vou beber um pouco de leite gelado
少し冷たいミルクティーで飲み干そう
Sukoshi tsumeta miruku ti- de nomihosou
Pisca o céu noturno, a estrela cadente
ウインクする夜空のshining star
Uinku suru yozora no shinin' star
O anjo está brincando
天使が遊ぶ
Tenshi ga asobu
Como uma bolinha de gude
ビータマみたい
Bi-tama mitai
Ah, com uma sensação colorida
ああカラフルな気分で
Ah karafuru na kibun de
Sussurro uma doce melodia
口ずさむ甘いメロディ
Kuchizusamu amai merodi
O furacão está girando
フイリューマが回りだう
Fuiruma ga mawarida u
Ah ah ah ah
あああああ
Ah ah ah ah

Tic tac, o amor é sempre doce
Tip tap恋はいつだってcandy
Tip tap koi wa itsudatte candy
Como frutas, é saboroso
Fruitsのようにtasty
Fruits no you ni tasty
Boa sorte, parece que todo dia é domingo
Good luckそうね毎日がsunday
Good luck sou ne mainichi ga sunday
Não se apresse, meu coração
あわてないでmy heart
Awatenaide my heart

Tic tac, como um sonho doce
Tip tapまるで夢見るcandy
Tip tap maru de yume miru candy
Se brilhar, logo fico feliz
ほお晴ればすぐにhappy
Hoohareba sugu ni happy
Adeus, uma segunda-feira tão melancólica
Good byeとても憂鬱なmonday
Good bye totemo yuutsu na monday
Não se preocupe
焦らないで
Aseranaide

Tic tac, o amor é sempre doce
Tip tap恋はいつだってcandy
Tip tap koi wa itsudatte candy
Como frutas, é saboroso
Fruitsのようにtasty
Fruits no you ni tasty
Boa sorte, parece que todo dia é domingo
Good luckそうね毎日がsunday
Good luck sou ne mainichi ga sunday
Não se apresse, meu coração
あわてないでmy heart
Awatenaide my heart