Highschool Days

Dias de Ensino Médio

Highschool Days

Acelera! não dá pra demorar
Hurry up! いそがなくちゃ
Hurry up! iso ga nakucha
Vamos aproveitar esses dias de ensino médio
たのしいhighschool day かけぬけよう
Tanoshii highschool day kakenuke you
Com certeza, a memória mais preciosa
やっぱいちばんprecious memory
Yappa ichiban precious memory
É o meu lugar
Best my place
Best my place

A tarefa de ontem foi tranquila
きのうのしゅくだいらくしょうだったし
Kinou no shukadai rakushoo dattashi
Hoje tá meio estranho
きょうはなんだかね
Kyou wa nandaka ne
Tô me sentindo animado
きぶんがわくわく
Kibun ga wakuwaku
O vento bagunça meu cabelo
あらいたてのかみなびく
Araitateno kami nabiku
De manhã, sinto a brisa
あさいちばんにかんじたかぜ
Asa ichiban ni kanjita kaze
Me faz pressentir um dia feliz
Happyないちにちをよかんさせるわ
Happy na ichinichi wo yokan saseru wa

Acelera! não dá pra demorar
Hurry up! いそがなくちゃ
Hurry up! iso ga nakucha
Vamos aproveitar esses dias de ensino médio
たのしいhighschool day かけぬけよう
Tanoshii highschool day kakenuke you
Vamos lá! é hora de decolar!
Let's go! さあとびだそうよ!
Let's go! saa tobida sou yo!
Vamos aproveitar esses dias de ensino médio
たのしいhighschool day かけだそうよう
Tanoshii highschool day kakedasou you
Olha, o sino do intervalo já toca
ほらほうかごのチャイムも
Hora houkago no chaimu mo
Meu coração acelera, tá tudo vibrando
ドキドキときめきリズミカル
Dokidoki tokimeki rizumikaru
Com certeza, a memória mais preciosa
やっぱいちばんprecious memory
Yappa ichiban precious memory
É o meu lugar
Best my place
Best my place
Meus amigos
My friends
My friends

As aulas chatas também
たいくつじゅぎょうも
Taikutsu jugyou mo
Finalmente acabaram
ようやくおわったし
Youyaku owattashi
Agora é hora do lanche
これからランチだ
Korekara ranchi da
Todo mundo se divertindo
みんなでわいわい
Minna de waiwai
Depois da aula, tem o clube
ほうかごにはぶかつどう
Houkago ni wa bukatsudou
Meu coração bate forte no campo
こころがはずむグラウンドで
Kokoro ga hazumu guraundo de
Lutem! os senpais estão torcendo por nós
Fight! せんぱいたちおうえんしてるわ
Fight! senpai tachi ouen shiteru wa

Não para! ah, não dá pra parar
Don't stop! ああとまらない
Don't stop! aa tomaranai
Vamos aproveitar esses dias de ensino médio
たのしいhighschool day かけぬけよう
Tanoshii highschool day kakenuke you
Salta! é hora de voar
Jump up! さあとびだそうよ
Jump up! saa tobidasou yo
Vamos aproveitar esses dias de ensino médio
たのしいhighschool day かけだそうよう
Tanoshii highschool day kakedasou you
Olha, o sino do intervalo já toca
ほらほうかごのチャイムも
Hora houkago no chaimu mo
Meu coração acelera, tá tudo vibrando
ドキドキときめきリズミカル
Dokidoki tokimeki rizumikaru
Com certeza, a memória mais preciosa
やっぱいちばんprecious memory
Yappa ichiban precious memory
É o meu lugar
Best my place
Best my place
Meus amigos
My friends
My friends

Desatando o cabelo preso
むすんでいたかみほどき
Musundeita kami hodoki
O sol se pondo, olhando a paisagem
しずんでいくゆうひながめ
Shizundeiku yuuhi nagame
Sinto que o dia feliz tá chegando ao fim
Happyないちにちのおわりかんじる
Happy na ichinichi no owari kanjiru

Acelera! não dá pra demorar
Hurry up! いそがなくちゃ
Hurry up! iso ga nakucha
Vamos aproveitar esses dias de ensino médio
たのしいhighschool day かけぬけよう
Tanoshii highschool day kakenuke you
Vamos lá! é hora de decolar!
Let's go! さあとびだそうよ!
Let's go! saa tobida sou yo!
Vamos aproveitar esses dias de ensino médio
たのしいhighschool day かけだそうよう
Tanoshii highschool day kakedasou you
Olha, o sino do intervalo já toca
ほらほうかごのチャイムも
Hora houkago no chaimu mo
Meu coração acelera, tá tudo vibrando
ドキドキときめきリズミカル
Dokidoki tokimeki rizumikaru
Com certeza, a memória mais preciosa
やっぱいちばんprecious memory
Yappa ichiban precious memory
É o meu lugar
Best my place
Best my place

Não para! ah, não dá pra parar
Don't stop! ああとまらない
Don't stop! aa tomaranai
Vamos aproveitar esses dias de ensino médio
たのしいhighschool day かけぬけよう
Tanoshii highschool day kakenuke you
Salta! é hora de voar
Jump up! さあとびだそうよ
Jump up! saa tobidasou yo
Vamos aproveitar esses dias de ensino médio
たのしいhighschool day かけだそうよう
Tanoshii highschool day kakedasou you
Olha, o sino do intervalo já toca
ほらほうかごのチャイムも
Hora houkago no chaimu mo
Meu coração acelera, tá tudo vibrando
ドキドキときめきリズミカル
Dokidoki tokimeki rizumikaru
Com certeza, a memória mais preciosa
やっぱいちばんprecious memory
Yappa ichiban precious memory
É o meu lugar
Best my place
Best my place