Catch You Catch Me

Se Pegue Me Pegue

Catch You Catch Me

Quero encontrar, mas não encontro, é triste esse sentimento
あいたいなあえないなせつないなこのきもち
Aitai na aenai na setsunai na kono kimochi
Quero dizer, mas não digo, só deixo escaparem as chances
いえないのいいたいのちゃんすのがしてばかり
Ienai no iitai no chansu nogashite bakari

É que, é que, se nós dois abrirmos nossas asas
だってだってつばさひろげふたりで
Datte datte tsubasa hiroge futari de
Quero fazer uma maratona e sonhar o mesmo que você
そらをまらそんゆめをユニゾンしたい
Sora wo marason yume wo yunizon shitai

Então, se pegue, se pegue, me pegue, me pegue, espera!
ほらcatch you catch you catch me catch meまって
Hora catch you catch you catch me catch me matte
Olhe para cá e diga que me ama
こっちをむいてすきだといって
Kotchi wo muite suki da to itte
Com certeza, é um prazer te ver e bom te conhecer!
そうnice to meet you good to see youきっと
Sou nice to meet you good to see you kitto
Que meu sentimento voe, voe, voe para o seu coração!
わたしのおもいあなたのはーとにとんでとんでゆけ
Watashi no omoi anata no haato ni tonde tonde yuke
Ele não irá se perder!
まよわない
Mayowanai

Às vezes, minhas baterias acabam
たまにねなくなっちゃうからだのばってりい
Tama ni ne nakunatchau karada no batterii
Mas, com seu sorriso, elas estarão sempre carregadas, prontas
あなたのえがおでいつもじゅうでんまんたんぱわーばくはつ
Anata no egao de itsu mo juuden mantan pawaa bakuhatsu
para explodir
しちゃえ
Shichae

Por favor, por favor, nós seremos primeiro amigos, então
おねがいおねがいまずはおともだちから
O-negai o-negai mazu wa o-tomodachi kara
Eu quero sorrir, olhar para você e me divertir todo dia!
わらってみつめてたのしいまいにちにしたい
Waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

Então, se pegue, se pegue, me pegue, me pegue, inteiramente!
ほらcatch you catch you catch me catch meぜったい
Hora catch you catch you catch me catch me zettai
Isso é nosso destino. Isso nos cobre bem
うんめいだっておにあいだって
Unmei datte o-niai datte
Com certeza, é um prazer te ver e bom te conhecer!
そうnice to meet you good to see youきっと
Sou nice to meet you good to see you kitto
Eu não vou dar isso para ninguém, vai ser assim. Número um
だれにもまけないあなたにせかいでいちばんいちばん
Dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban ichiban
Número um, número um!
いちばんいちばん
Ichiban ichiban
Eu amo você!
こいしてる
Koi shite 'ru

Então, se pegue, se pegue, me pegue, me pegue, espera!
ほらcatch you catch you catch me catch meまって
Hora catch you catch you catch me catch me matte
Olhe para cá e diga que me ama
こっちをむいてすきだといって
Kotchi wo muite suki da to itte
Com certeza, é um prazer te ver e bom te conhecer!
そうnice to meet you good to see youきっと
Sou nice to meet you good to see you kitto
Que meu sentimento voe, voe, voe pro seu coração!
わたしのおもいあなたのはーとにとんでとんでゆけ
Watashi no omoi anata no haato ni tonde tonde yuke
Ele não irá se perder!
まよわない
Mayowanai

Então, se pegue, se pegue, me pegue, me pegue, inteiramente!
ほらcatch you catch you catch me catch meぜったい
Hora catch you catch you catch me catch me zettai
Isso é nosso destino. Isso nos cobre bem
うんめいだっておにあいだって
Unmei datte o-niai datte
Com certeza é um prazer te ver e bom te conhecer!
そうnice to meet you good to see youきっと
Sou nice to meet you good to see you kitto
Eu não vou dar isso para ninguém, vai ser assim. Número um
だれにもまけないあなたにせかいでいちばんいちばん
Dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban ichiban
Número um, número um, número um!
いちばんいちばん
Ichiban ichiban
Eu amo você
こいしてる
Koi shite 'ru