Black & White

Preto & Branco

Black & White

Talvez eu esteja enganado
Maybe I’m mistaken
Estou um pouco abalado por esta linda
I’m a little shaken by that beautiful
Colorida
Colorful
Voz que você tem
Voice of yours

Os padrões e as repetições
The patterns and the repetition
Você me diz que eu não escuto
You tell me I won’t listen
Você está totalmente só, você me diz
You’re all alone, you’re tellin’ me
É tudo uma piada, ela me diz
It’s all a joke, she’s tellin’ me

Como um jogo mal-entendido de telefone
Like a misheard game of telephone
Estas são as garotas do meu mundo
These are the girls of my world
Como uma palavra má soletrada que nunca usarei
Like a misspelled word I’ll never use
Está lá em preto e branco
It’s there in black and white
Está escrito em tinta fresca
It’s all freshly typed

Eu realmente sinto muito, mas as coisas mudaram
I’m truly sorry, but things have changed
Você não é a garota que eu conhecia
You’re not the girl I used to know
Está me matando
It’s killing me
E nas profundezas das minhas memórias
And in the depths of my memories
Suas histórias ecoam do passado
Your stories echo from the past
Porque seus medos finalmente te alcançaram
Because your fears caught up with you at last

Desculpe, realmente
Sorry, I really am
Minhas últimas palavras estão na página em preto e branco
My final words are on the page in black and white
E no corredor de memórias
And down the hallway of memories
Seus olhos vibrantes emitem um brilho
Your vibrant eyes emit a glow
Isso drena meu coração de amor
That drains my heart of love

Essas emoções tomando conta
These emotions taking over
Ora, mas que vista
My, what a sight
Ora, ora, que vista mais interessante
My, my, what an interesting sight
Suas lágrimas
Your tears
Meu sangue
My blood
Minha cor
My color

Desculpe, mas as coisas mudaram
Sorry, but things have changed
Você não é a garota que eu conhecia
You’re not the girl I used to know
Está me matando
It’s killing me
E nas profundezas das minhas memórias
And in the depths of my memories
Suas histórias ecoam do passado
Your stories echo from the past
Porque seus medos finalmente te alcançaram
Because your fears caught up with you at last

Minhas últimas palavras estão na página
My final words are on the page
Em preto e branco
In black and white
Seus olhos vibrantes emitem um brilho
Your vibrant eyes emit a glow
Isso drena meu coração da vida
That drains my heart of life