Colours Fading

Cores Desbotadas

Colours Fading

Acordo sentindo como se
Wake up feeling like a
O novo dia precisasse de mim
New day needs me
Mas o relógio bate as três
But the clock reads three
E eu caio de novo em minha cama
And I slump back into my bed

A motivação alimenta
Motivation feeds
A mente faminta
The hungry mind
Então eu acho que a fome me conta
So I guess starving tells me
Algo que eu já sabia desde sempre
Something I knew all along

Passo o dia refletindo
Spend the day reflecting
Meus erros
My mistakes
No fim, não significa nada
In the end, it means nothing
Se não posso ir atrás de meus sonhos
If I can't pursue my dreams

Adormeço em um
Fall asleep into a
Lugar mais escuro
Darker place
Onde minha mente desliga pelo dia
Where my mind shuts off for the day
E se relembra em paz
And recollects in peace

Fico acordada enquanto
Lie awake while
As cores desaparecem
The colours fade away
A verdade é, eu nunca mudei
Truth is, I never changed
Preto ao branco ainda é cinza
Black to white is still grey
Fico acordada enquanto
Lie awake while
As cores somem
The colours fade

Vivendo todo dia
Living every day
Lançada ao escuro
Cast in shadow
Vivendo no desprezo
Living in contempt
Impetuoso e raso
Rash and shallow

Cores se espalham violentamente
Colours splash violently
Aberrante, subitamente
Aberrant, suddenly
Cubra seus olhos silenciosamente
Mask your eyes silently
Da felizmente verdade
From the truth, blissfully

Ignorância nascida das
Ignorance born from
Emoções acorrentadas
Chained emotions
Fraqueza nascida do
Weakness born from
Medo de noções falsas
Fear of false notions

Cores se espalham violentamente
Colours splash violently
Aberrante, subitamente
Aberrant, suddenly
Cubra seus olhos silenciosamente
Mask your eyes silently
Cores sumindo
Colours fading

Fico acordada enquanto as cores desaparecem
Lie awake while the colors fade away
A verdade é, eu nunca mudei
The truth is, I never changed
Preto ao branco ainda é cinza
Black to white is still grey
Fico acordada enquanto as cores somem
Lie awake while the colours fade

Vivendo todo dia
Living every day
Lançada ao escuro
Cast in shadow
Vivendo no desprezo
Living in contempt
Impetuoso e raso
Rash and shallow

Cores se espalham violentamente
Colours splash violently
Aberrante, subitamente
Aberrant, suddenly
Cubra seus olhos silenciosamente
Mask your eyes silently
Da felizmente verdade
From the truth, blissfully

Ignorância nascida das
Ignorance born from
Emoções acorrentadas
Chained emotions
Fraqueza nascida do
Weakness born from
Medo de noções falsas
Fear of false notions

Cores se espalham violentamente
Colours splash violently
Aberrante, subitamente
Aberrant, suddenly
Cubra seus olhos silenciosamente
Mask your eyes silently
Cores sumindo
Colours fading