Ikusen no Terrorism e

Veja Não ao terrorismo

Ikusen no Terrorism e

Os fragmentos de lembranças permanecem fortes e nunca caemThe shreds of memories stand strong and never fall
As bordas desgastadas, parecendo frágil depois de tudoThe edges frayed, seeming fragile after all
E estou com vergonha de minha personalidade sem sentidoAnd I’m ashamed by my blunt personality
E estou com vergonha de quão transparente eu realmente posso serAnd I’m ashamed by how transparent I can really be
E todas as memórias esmagadas, cortadas em cubos e jogadas sobreAnd all the memories crushed, diced, and thrown about
Meu cérebro se convula com cada desejo de deixá-lo sairMy brain convulses with every urge to let it out
Com a lama obstruindo minha chance de ver claramenteWith mud obstructing my chance at seeing clearly
Minha inépcia me deixa distorcendoMy ineptitude leaves me distorting
Não há alma que realmente possa me entenderThere’s not soul who can truly understand me
Não há uma voz no mundo que me alcanceThere’s not a voice in the world that reaches out to me
Quando eles tentam, só há uma coisa que eu posso ouvirWhen they try, there’s only one thing that I can hear
Os gritos de macacos transbordando meus ouvidosThe screams of monkeys overflowing my ears
Não importa quantas vezes eu olho para o passadoNo matter how many times I look at the past
Se pudesse, eu faria desaparecer tudoIf I could, I would make it all disappear at last
Eu sei como parece que eu poderia me importar menosI know how it seems that I could care less
Dentro de mim sou uma bagunça literalInside I’m a literal mess
Ligue-me tolo quando a ruptura só começouCall me foolish when the breakdown’s only begun
Talvez as coisas acabem pulando as mãos da tentaçãoMaybe things will end by jumping off the hands of temptation
E ficarei em queda livre para sempreAnd I’ll be in free-fall forever
E eu vou ficar sem amor para sempreAnd I’ll be unloving forever
Minha boca está cheia de lembranças implacáveisMy mouth is full of the unforgiving memories
E todos os dias, eles estão distorcidos ainda mais, pareceAnd every day, they’re distorted even more, it seems
Espero que você nunca observe esse lado horrível de mimI hope you’ll never observe this horrid side of me
'Cus, eu não consigo suportar esses sentimentos de morbidez‘Cus I can’t stomach these feelings of morbidity
Dentro de uma névoa nebulosa, procureiWithin a hazy fog, I’ve been searching
Para algo bonito, algo vale a penaFor something beautiful, something worth anything
Não sou nada especial, eu sou mais baixa que a estupidezI’m nothing special, I’m lower than stupidity
Uma multidão de macacos apenas rindo de mimA crowd of monkeys only laughing at me
Eu nunca poderia ver um futuro para uma pessoa como euI could never see a future for a person like me
Toda maldita coisa que sai da minha boca parece um loucoEvery little damn thing coming out of my mouth sounds like a madman
Nada pode me fazer rir maisNothing can make me laugh anymore
O perdão é tudo o que eu peçoForgiveness is all I ask for
Toda noite sem amor, quero gritar e chorarEvery night devoid of love, I wanna scream and cry
Não tente me dizer de outra forma, não é senão mentiras simpatizantesDon’t even try to tell me otherwise, it’s nothing but sympathetic lies
Mas na verdade, estou bem - estou um pouco estranhoBut really, I’m fine - I’m just a little strange
Então não me chame mais sozinhoSo don’t call me lonely anymore
Eu estou rindo em voz altaI’m laughing out loud
Meu corpo paralisadoMy body paralyzed
As lágrimas estão se encherThe tears are filling up
Estou quebrando sabendo que nossos pontos de vista foram tudo por nadaI’m breaking down knowing our views were all for naught
E cada canto da nossa consciência está cheio até a borda com pensamentos torcidosAnd every corner of our consciousness is filled to the brim with twisted thoughts
Por causa dos anos que meu coração passou cheio de ódioBecause of the years my heart spent filled with hate
Está agora em estado estagnadoIt’s now in a stagnant state
Pensando em tudo sobre como eu poderia fazer o tempo passarThinking all about how I could make the time go by
Minha boca está derramando as peças dessas palavras fragmentadas minhasMy mouth is spilling out the pieces from these fragmented words of mine
E mesmo essas letras estão revestidas de mentirasAnd even these lyrics are coated in lies
É muito enganoso, então eu posso rir?It’s pretty deceitful, so may I laugh?