Shut Off

Desligar

Shut Off

Luz tremulante, eternidade
震える灯火 永遠
furueru tomoshibi eien
Quero ser alguém antes de desligar
I want to be someone before I shut off
I want to be someone before I shut off

A primavera chegou, por sua causa
春が来た 君のため
haru ga kita kimi no tame
Felicidade que não se pensa
思わない幸福
omowanai kōfuku
Ah, como eu queria poder morrer
死ねたらいいなあ
shinetara ii naa

Porque você não vai me deixar sozinho, né?
だって 一人にしないでしょ?
datte hitori ni shinaide shō?
Você é a esposa do meu coração
君は心の妻
kimi wa kokoro no tsuma

É por você que eu quero ver uma só coisa
君だから ひとつ見たくなった
kimi dakara hitotsu mitakunatta
É por você que eu quero viver
君だから生きたい
kimi dakara ikitai
É por você que eu quero sentir dor, ah
君だから痛くなりたいなあ
kimi dakara itaku naritai naa

Morrer e ficar em pedaços
死んで こっぱみじんに
shinde koppamijin ni
Isso também é por sua causa
それも君だから
sore mo kimi dakara