Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 42

夜もすがら君想ふ (yomosugara kimi omou)

Gumi

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

夜もすがら君想ふ (yomosugara kimi omou)

ぼくがうまれるまえよりもboku ga umareru mae yori mo
ずっとむかしからつづくようにzutto mukashi kara tsuzuku you ni
そういつもきずつけあってまたsou itsumo kizutsukeatte mata
あいしょうのさaishiau no sa

けっこんやしごとのとおくにまたkekkon ya shigoto no tooku ni mata
ちょっとつかれてたとしてもchotto tsukareteta to shite mo
そうぼくもひとごとなんかじゃないsou boku mo hitogoto nanka janai
わかってるのさwakatteru no sa

あけないよるはないとakenai yoru wa nai to
よあけまえがただくらいとyoake mae ga tada kurai to
このさきにまつあすがkono saki ni matsu asu ga
そんなにかがやくもんかなあsonna ni kagayaku mon kanaa?

いまアイラブユーではじまるぼくらをima i love you de hajimaru bokura o
もっとてらしてくれよmotto terashite kure yo
かわらないあいやきぼうのたぐいもまだkawaranai ai ya kibou no tagui mo mada
しんじてみたいのさshinjite mitai no sa

ほらアイミスユーってあきらめむうどでもhora i miss you tte akirame muudo demo
wowけとばしていけよwow ketobashite ike yo
じだいがらくらいわだいがまちゆけどjidaigara kurai wadai ga machi yukedo
あいをうたうai o utau

ぼくがとるにたらぬことでboku ga toru ni taranu koto de
いつもなやんだりしてるのはiitsumo nayandari shiteru no wa
いっちゃえばアダムとイヴからicchaeba adamu to ivu kara
もうきまってたのさmou kimatteta no sa

なんとなくこいにおちてnantonaku koi ni ochite
いつのまにかほんきだってitsunomanika honki datte
はりさけそうなむねのおくをharisakesou na mune no oku o
うちあけなくっちゃなuchiakenakuccha na

いまアイラブユーではじまるぼくらをima i love you de hajimaru bokura o
もっとみたしてくれよmotto mitashite kure yo
いめーじどおりにははこばぬものとしてもimeejidoori ni wa hakobanu mono to shite mo
しんじてみたいのさshinjite mitai no sa

ほらアイミスユーってしょうみきげんがあるhora i miss you tte shoumi kigen ga aru
oh yesせかしてくれよoh yes sekashite kure yo
じだいがらくらいみらいがまちゆけどjidaigara kurai mirai ga machi yukedo
あいをうたうai o utau

ああどうかよあけまでaa douka yoake made
きみのこえがききたいkimi no koe ga kikitai

いつのじだいもかわりばえしなくてさitsu no jidai mo kawaribae shinakute sa
ぼくらおなじことでなやんだりbokura onaji koto de nayandari
かなしんだりkanashindari
わらったりしてんのになwarattari shiten nonina

わかりあうのはそうかんたんじゃないwakariau no wa sou kantan janai
ただこんなにもきみとりんくしてる、かさなっていくtada konna ni mo kimi to rinku shiteru, kasanatte iku

いまアイラブユーではじまるぼくらをima i love you de hajimaru bokura o
もっとてらしてくれよmotto terashite kure yo
かわらないあいやきぼうのたぐいもまだkawaranai ai ya kibou no tagui mo mada
しんじてみたいのさshinjite mitai no sa

ほらアイミスユーってあきらめむうどでもhora i miss you tte akirame muudo demo
wowけとばしていけよwow ketobashite ike yo
じだいがらくらいわだいがまちゆけどjidaigara kurai wadai ga machi yukedo
あいをうたうai o utau

ぼくがうまれるまえよりもboku ga umareru mae yori mo
ずっとむかしからつづくようにzutto mukashi kara tsuzuku you ni
そういつもきずつけあってまたsou itsumo kizutsukeatte mata
あいしょうのさaishiau no sa

Pensando em você a noite toda

Mais do que antes de eu nascer
Continuando desde muito tempo atrás
Sim, sempre nos machucamos e nos amamos de novo

Mesmo que estejamos distantes do casamento e do trabalho
Mesmo que eu esteja um pouco cansado
Sim, eu não sou apenas palavras vazias
Eu entendo

Não há noites que não amanheçam
O amanhecer é apenas escuro
Será que o amanhã que esperamos
Brilhará tanto assim?

Agora, começamos com "eu te amo"
Ilumine-nos ainda mais
Ainda quero acreditar
No amor inalterado e na busca pela esperança

Olha, mesmo que eu diga "sinto sua falta" com um tom de desistência
Wow, me chute para longe
Mesmo que seja um tópico tão antigo quanto uma pintura histórica
Cante sobre o amor

Sempre me preocupo
Com coisas que não consigo alcançar
Se eu quiser, é porque
Já decidi

De alguma forma, me apaixonei
Sem perceber, até mesmo de forma séria
No fundo do meu peito, que parece que vai se partir
Não posso deixar de expressar

Agora, começamos com "eu te amo"
Encha-nos ainda mais
Mesmo que não caiba na imagem perfeita
Quero tentar acreditar

Olha, mesmo que eu diga "sinto sua falta" com um limite de interesse
Oh sim, me satisfaça
Mesmo que o futuro esteja tão distante quanto uma pintura histórica
Cante sobre o amor

Ah, por favor, até o amanhecer
Quero ouvir sua voz

Não importa a época, não mudamos
Preocupamo-nos com as mesmas coisas
Ficamos tristes
Rimos

Entender um ao outro não é tão simples
Apenas estamos tão ligados, nos sobrepondo

Agora, começamos com "eu te amo"
Ilumine-nos ainda mais
Ainda quero acreditar
No amor inalterado e na busca pela esperança

Olha, mesmo que eu diga "sinto sua falta" com um tom de desistência
Wow, me chute para longe
Mesmo que seja um tópico tão antigo quanto uma pintura histórica
Cante sobre o amor

Mais do que antes de eu nascer
Continuando desde muito tempo atrás
Sim, sempre nos machucamos e nos amamos de novo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gumi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção