Memory Loss

Perda de Memória

Memory Loss

Você disse que estava indo embora, então eu disse para ir
떠 난 다 고 그 래 서 떠 나 라 고 말 했어
tteo nan da go geu rae seo tteo na ra go mal haesseo
Porque é algo que as pessoas que se apaixonaram pelo menos uma vez dizem
사 랑 하 다 한 번 쯤 하 는 말이라서
sa rang hada han beon jjeum ha neun mariraseo

Eu sei que ele vai voltar, eu sei de tudo
올 거 라 고 다 안 다 고 거 울 에
or geo ra go da an da go geo ur e
Disse tentando confortar meu reflexo no espelho
비 친 나 레 를 달래 고
bi chin na reur dal lae go
Eu já dobrei todos os meus dez dedos
벌 써 손 가락 열 개 를 잡 고 앉 서
beol sseo son ga rag yeol gae reur da jeop go ae sseo
Mesmo se eu tentar contar os dias novamente
하 루 를 또 세 어 도
ha ru reur tto se eo do

Ainda não consigo ver, não consegui encontrar meu amor
보 이 지 않 아 아 직 도 내 사 랑 하 나 못 찾 고
bo i ji anh a a jik do nae sa rang ha na mos chat go
Com mãos vacilantes, eu estava procurando sua foto
더 듬 거 리 는 손 으 로 내 사진 을 찾 다 가
deo deum geo ri neun son eu ro ne sa jin eur chat da ga
Ele continua ficando mais longe
자 끄 메 어 버 리 는 내 눈 은 한 참
ja kku meor eo beo ri neun nae nuneun han cham
Meus olhos derramaram lágrimas por um longo tempo
눈 물 쏟 아 내 고 내 맘 은
nun mur ssod a nae go nae mam eun
Meu coração está machucado
지 독 한 멍 이 생 기 고
ji dok han meong i saeng gi go

Me disseram para te esquecer, mas eu não consigo
이제 라 고 그 래 서 안 된 다 고 말 했 어
ij eu ra go geu rae seo an doen da go mal haess eo
Porque acho que nos encontraremos de novo pelo menos uma vez em nossas vidas
사 랑 하 가 다 한 번 쯤 만 날 것 같 아 서
sar a ga da han beon jjeum man nar geos gat a seo

Estou chorando e sofrendo
나 운 다 고 아 프 다 고 어 느 새
na un da go a peu da go eo neu sae
Mesmo sem perceber comecei a cuspir meu cansaço
지 친 소 릴 내 보 고
ji chin so rir nae bo go
Eu parei na estrada em que você costumava andar
네 가 거 려 오 던 길 에 서 안 아 주 던 곳 에 서
ne ga geor eo o deon gir e seo an a ju deon gos e seo
No lugar onde me abraçou e enxugou minhas lágrimas
멈 춰 서 난 눈 물 을 닦 아 봐 도
meom chwo seo nan nun mur eur dakk a bwa do

Ainda não consigo ver, não consegui encontrar meu amor
보 이 지 않 아 아 직 도 내 사 랑 하 나 못 찾 고
bo i ji anh a a jik do nae sa rang ha na mos chat go
Com mãos vacilantes, eu estava procurando sua foto
더 듬 거 리 는 손 으 로 내 사진 을 찾 다 가
deo deum geo ri neun son eu ro ne sa jin eur chat da ga
Com mãos vacilantes, eu estava procurando sua foto
자 끄 메 어 버 리 는 내 눈 은
ja kku meor eo beo ri neun nae nun eun
Ele continua ficando mais longe
한 참 눈 물 쏟 아 내 고 내 맘 은
han cham nun mur ssod a nae go nae mam eun
Meus olhos derramaram lágrimas por um longo tempo
지 독 한 멍 이 생 기 고
ji dok han meong i saeng gi go
Meu coração está machucado
사 랑 에 부 딪 혀 헤 어 버 리 고
sa rang e bu dit hyeo heor eo beo ri go

Eu esbarro no amor e o rasgo
네 가 깊 게 새 긴 네 가 소 리 없 이
ne ga gip ge sae gin ne ga so ri eops i
Você me amaldiçoou profundamente, me deixou sem nenhuma palavra
남 긴 너 란 상 처 들 로 덮 힌
nam gin neo ran sang cheo deul lo deop hin
Se eu, que estou coberta de cicatrizes chamadas você
나 를 불 쌍 하 다 고 느 끼 면
na reur bul ssang ha da go neu kkin da myeon
Se você sente pena de mim, então você vai me amar de novo?
미 안 하 다 느 끼 면 다 시 날 사 랑 할 까
mi an ha da neu kki myeon da si nar sa rang hal kka

Mesmo se eu colocar maquiagem e remover, mesmo se eu tirar minhas roupas e usá-las
화 장 을 하 고 지 우 고 옷 을 껴 내 고 입 어 도
hwa jang eur ha go ji u go os eur kkeo nae go ib eo do
Não importa o quanto eu tente, acho que não consigo me lembrar de tudo
아 무 리 해 도 하 나 도 기 억 할 수 없 나 봐
a mu ri hae do ha na do gi eok har su eopt na bwa
Estou procurando meu rosto sorridente de quando você disse que me amava
사 랑 한 다 는 말 도 들 었 던 웃 는 내 모습 을
sa rang han da neun mal do deur eot deon ut neun nae mo seub eul
E para você, que vai voltar
찾 고 돌아 오 네 옷 위 해 내 가
chat go dor a or neor wi hae nae ga
Eu deveria ser a mesma de antes
같 아 야 만 하 는 데
gat a ya man ha neun de
Mas não consigo me lembrar nem um pouco
조 금 도 기 억 이 나 지 르 않 아
jo geum do gi eog i na ji reur anh a