My Love

Meu Amor

My Love

Eu não gosto do meu coração
마음처럼 되지 않아
maeumcheoreom doeji anha
Amor longe
사랑을 먼 곳에
sarangeul meon gose
Meu coração só olhando para você
그저 바라보는 내 마음은
geujeo baraboneun nae maeumeun

Um relacionamento passageiro
잠시 스쳐 지나는 인연
jamsi seuchyeo jinaneun inyeon
Eu não estou ao seu lado assim
아닌 거라고 이렇게 너의 곁에
anin georago ireohge neoui gyeote
Prometa ficar
멈출리라 약속해
meomullira yaksokhae

Você era como um sonho
꿈결 같던 그대가
kkumgyeol gatdeon geudaega
Tingiu meu amor
물든 나의 사랑을
muldeun naui sarangeul
Deixou no fundo do meu coração
가슴 깊이 남긴 채
gaseum gipi namgin chae
Lembre-se de você
그대를 기억해
geudaereul gieokhae

Caiu silenciosamente
소리 없이 내리던
sori eopsi naerideon
Espera preciosa
소중한 기다림도
sojunghan gidarimdo
Ficar com você
그대에게 멈추러
geudaee meomulleo
Vou ficar ao seu lado
곁에 남아 있을게
gyeote nama isseulge

Mesmo o desejo do vento
간절했던 바람도
ganjeolhaessdeon baramdo
Nossas memórias também
우리의 추억들도
uriui chueokdeuldo
Esculpido no fundo do meu coração
가슴 깊이 새긴 채
gaseum gipi saegin chae
Eu amo você
그대를 사랑해
geudaereul saranghae

Caiu silenciosamente
소리 없이 내리던
sori eopsi naerideon
Espera preciosa
소중한 기다림도
sojunghan gidarimdo
Ficar com você
그대에게 멈추러
geudaee meomulleo
Vou ficar ao seu lado
곁에 남아있을게
gyeote namaisseulge

Eu protegerei você
네 곁을 지켜줄게
ne gyeoteul jikyeojulge
Como você e eu
너와 나의 운명처럼
neowa naui unmyeongcheoreom
Para que o amor profundo possa durar para sempre
깊은 사랑이 영원할 수 있게
gipeun sarangi yeongwonhal su issge

Você era como um sonho
꿈결 같던 그대가
kkumgyeol gatdeon geudaega
Tingiu meu amor
물든 나의 사랑을
muldeun naui sarangeul
Deixou no fundo do meu coração
가슴 깊이 남긴 채
gaseum gipi namgin chae
Lembro de você
그대를 기억해
geudaereul gieokhae

Caiu silenciosamente
소리 없이 내리던
sori eopsi naerideon
Espera preciosa
소중한 기다림도
sojunghan gidarimdo
Do seu lado
그대의 곁에서
geudaeui gyeoteseo
Eu estarei com você para sempre
영원히 함께할게
yeongwonhi hamkkehalge