My Last Ale

Minha Última Cerveja

My Last Ale

Era tarde da noite quando eu estava voltando pra casaIt was late at night when I was coming home
Onde quer que eu vá, eu sempre estou sozinhoWherever I may roam I'm always alone
Eu ouvi o Velho Nick me chamando: Meu amigo, tá na hora de irI heard Old Nick calling me: My friend it's time to go
Mas tem algo que eu ainda preciso fazerBut there's something left for me that I have do

Não me derrubeDon't bring me down
Não me derrubeDon't bring me down
Quando eu beber minha última cervejaWhen I drink my last ale
Eu bebo minha última cervejaI drink my last ale

Virei a página, fechei esse livro da vidaI've turned the page I've closed that book of life
Estou numa montanha-russa louca, mas tô tentando sobreviverI'm on a crazy ride but I'm trying to survive
Vou aproveitar minha vida até ter que ir, devagar e com calmaI'll enjoy my life till I have to go take it easy take it slow
Não vou esquecer que ainda tem algo pra fazerI won't forget there's something left to do

Não me derrubeDon't bring me down
Não me derrubeDon't bring me down
Quando eu beber minha última cervejaWhen I drink my last ale
Eu bebo minha última cervejaI drink my last ale

Quando chegar a hora de dizer adeusWhen the time has come to say good-bye
Você não precisa chorarYou don't have to cry
Levante seu copo pro céuRaise your glass to the sky
Porque eu nunca vou morrerCause I will never die
Beba uma por mim, libere o espíritoHave a drink on me set the spirit free
E eu vou ouvir seu chamadoAnd I will hear your call
Agora é a hora certa pra eu irNow the time is right for me to go
Porque essa é a única maneira de Rock'n'RollCause that's the only way of Rock`n?Roll

Seguindo o caminho errado, tem sido uma jornada difícilGoing down the wrong way it has been a hard way
É isso que eu preciso fazerThat's what I have to do
Vivendo no limite, mas nunca voltando atrásLiving on the edge but never going back
Estou correndo contra a tempestadeI'm running against the storm
E quando o Velho Nick me chama: Meu amigo, tá na hora de irAnd when Old Nick is calling me: My friend it's time to go
Ainda vai ter algo pra eu fazerThere will be something left for me to do

Não me derrubeDon't bring me down
Não me derrubeDon't bring me down
Quando eu beber minha última cervejaWhen I drink my last ale
Eu bebo minha última cervejaI drink my last ale

Quando chegar a hora de dizer adeusWhen the time has come to say good-bye
Você não precisa chorarYou don't have to cry
Levante seu copo pro céuRaise your glass to the sky
Porque eu nunca vou morrerCause I will never die
Beba uma por mim, libere o espíritoHave a drink on me set the spirit free
E eu vou ouvir seu chamadoAnd I will hear your call
Agora é a hora certa pra eu irNow the time is right for me to go
Porque essa é a única maneira de Rock'n'RollCause that's the only way of Rock`n?Roll
Quando a hora certa chegar pra irWhen the time is right to go