One Reason

Uma Razão

One Reason

Eu estava pensando na épocaI was thinking 'bout the time
Quando éramos jovens, nadando contra a maréWhen we were young, swimming against the tide
Eu estava cego porque tudo que viWas I blind cause all I saw
Era o futuro nos seus olhosWas the future in your eyes
Agora aqueles dias acabaram e nada é como pareceNow those days are over and nothing's as it seems
A realidade mudou nossas vidasReality has changed our lives
Levou nossos sonhosTaken away our dreams

Eu estava conversando comigo mesmoI was talking to myself
Mentindo que tudo ia dar certoLying that things would work out right
Faça sua escolha - afunde ou nadeMake your choice - sink or swim
No rio da vida esta noiteIn the river of life tonight
Porque tudo que preciso sentir agora é a chuva na minha pele'Cos all I need to feel right now is rain against my skin
Estive esperando no deserto pelo meu navio chegarI've been waiting in the desert for my ship to come in

REFRÃO:CHORUS:
Então me dê uma razão de por que não estamos juntosSo give me one reason why we're not together
Se eu tivesse uma razão, eu me sentiria muito melhorIf I had one reason I would feel so much better
Acho que sua partida me deixou com nadaI guess that you're leaving has left me with nothing
Fui tocado pela sua honestidade, mas agora estou esquecidoI was touched by your honesty but now I'm forgotten

Agora estou vivendo em um transeNow I'm living in a daze
Tentando rir na cara do amorTrying hard to laugh in the face of love
Quando nascemos, aprendemos a viverWhen we're born we learn to live
Com o que não conseguimos superarWith what we can't rise above
Os carros passam, os dias arrastamCars go by, days drag on
É como uma gravidade que me puxa pra baixoIt's like some kind of gravity that's pulling me under

REFRÃO:CHORUS:
Então me dê uma razão de por que você grita em silêncioSo give me one reason why you're screaming in silence
Apenas me dê uma razão de por que o mundo todo está rindoJust give me one reason why the whole world is laughing
E agora estamos todos juntos, mentirosos e amantesAnd now we're all together, liars and lovers
Fiquei chocado com as coisas que você disseI was shocked by the things you said
Mas agora já me recupereiBut now I've recovered

Estou indo bem sem vocêI'm doing fine without you
Deixe toda essa culpa em sua cabeçaLet all this guilt be on your head
Nunca pensei que veria você partirNever thought I would see you go
Nunca pensei que você iria tão devagarNever thought you would go so slow
Quando você está no fundoWhen you're down at the bottom
Só há realmente um caminho a seguirThere's really only one way left
Apenas a memória do que você nunca teveJust the memory of what you never head

REFRÃO:CHORUS:
Então me dê uma razão, bem-vindo ao céuSo give me one reason welcome to heaven
Por que não começar a acreditar que a vida é para sempreWhy don't start believing life is forever
Acho que o destino me disse que você estava lá para ser levadaI guess that fate told me you were there for the taking
Tudo que você tem é uma chance na vida e depois você é esquecidoAll you get is one chance in life and then you're forgotten

REFRÃO:CHORUS:
Apenas me dê uma razão de por que você está fora de modaJust give me one reason why you're right out of fashion
E agora seu coração clama pelo que eu tenho a oferecerAnd now your heart's calling for what I have to offer
E não há como negar que você tinha algo tão especialAnd there is no denying you had something so special
Mas você jogou isso na minha cara e agora você está esquecidaBut you threw it back in my face and now you're forgotten

Já tive o suficiente e ouvi você dizer que a vida é para sempreI've had enough and I heard you say life is forever
Já tive o suficiente, estou indo.I've had enough I'm walking