Fuera de Mi Vida

Fora da minha vida

Fuera de Mi Vida

Você ru ru ru ruTu, ru, ru, ru, ru
Você ru ru ru ruTu, ru, ru, ru, ru

Não comece a tirar a camisaNo empieces a quitarte la camisa
Você não vai me convencer como sempreNo vas a convencerme como siempre
O espelho da sua vida foi quebradoSe ha roto el espejo de tu vida
Um tempo cinzento de má sorte espera por vocêTe espera un tiempo gris de mala suerte

Eu era aquela parede que você usouYo fui esa pared que utilizabas
Para apoiar a pele de tempos em temposPara apoyar la piel de vez en cuando
Para brincar comigoPara jugar conmigo
Para acalmar sua febrePara calmar tu fiebre
Sentir sua deusa onipotentePara sentirte diosa omnipotente

Um escravo acorrentado a uma camaUn esclavo encadenado a una cama
Tal caminho sem sonhos e sem almaUna forma tan sin sueños y sin alma
Mas isso acabaPero eso se acaba
Hoje fora, minha fé te condenaFuera hoy mi fe te condena
Fora, fora, fora!Fuera, fuera, fuera!

Fora da minha vidaFuera de mi vida
Desta vez, a gota estourou o vidroEsta vez la gota reventó la copa
Fora da minha vidaFuera de mi vida

Já não quero nadaYa no quiero nada
Do que você me deuDe lo que me dabas
Como uma folha de sua hipocrisiaComo una limosna de tu hipocresía

(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Quando eu digo lá fora)(Cuando digo fuera)
(Eu quebro as correntes)(Rompo las cadenas)
(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Se você me ver chorando)(Si me ves llorando)
(É o meu desencanto)(Es mi desencanto)
(Ver um estranho)(Por ver a una extraña)
(Eu te amei muito)(Yo te amaba tanto)
MuitoTanto, tanto

Você estava convencido com o jogoEstabas convencida con el juego
Para dizer a verdade, você era cegoPara decir verdad estabas ciega
Eu não comprei nenhumYo no compre ninguna
De todas as suas mentirasDe todas tus mentiras
Quando você me traiu, eu sabiaCuando tú me engañabas lo sabia

Fora da minha vidaFuera de mi vida
Desta vez, a gota estourou o vidroEsta vez la gota reventó la copa
Fora da minha vidaFuera de mi vida
Já não quero nadaYa no quiero nada
Do que você me deuDe lo que me dabas
Como uma folha de sua hipocrisiaComo una limosna de tu hipocresía

(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Quando eu digo lá fora)(Cuando digo fuera)
(Eu quebro as correntes)(Rompo las cadenas)
(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Se você me ver chorando)(Si me ves llorando)
(É o meu desencanto)(Es mi desencanto)
(Ver um estranho)(Por ver a una extraña)
(Eu te amei muito)(Yo te amaba tanto)

(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Você me machucou muito)(Me has hecho mucho daño)
Eu não comprei nenhumYo no compre ninguna
De todas as suas mentirasDe todas tus mentiras

(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Você me machucou muito)(Me has hecho mucho daño)
E desta vez a gota estourou o vidroY esta vez la gota reventó la copa
E eu te digoY te digo

(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Você me machucou muito)(Me has hecho mucho daño)
Eu não quero mais nada que você me deuYa no quiero nada de lo que me dabas
Como uma folha de sua hipocrisiaComo una limosna de tu hipocresía

(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Você me machucou muito)(Me has hecho mucho daño)
Não comece a tirar a camisaNo empieces a quitarte la camisa
Você não vai me convencerNo vas a convencerme
Como sempreComo siempre

(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Você me machucou muito)(Me has hecho mucho daño)
Eu era escravoYo fui un esclavo
Acorrentado a uma chama sem sonhosEncadenado a una llama sin sueños

(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Você me machucou muito)(Me has hecho mucho daño)

(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Desta vez, a gota estourou o copo)(Esta vez la gota reventó la copa)
(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Já não quero nada)(Ya no quiero nada)
(Do que você me deu)(De lo que me dabas)
(Como um folheto da sua hipocrisia)(Como una limosna de tu hipocresía)

(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Quando eu digo lá fora)(Cuando digo fuera)
(Eu quebro as correntes)(Rompo las cadenas)
(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Se você me ver chorando)(Si me ves llorando)
(É o meu desencanto)(Es mi desencanto)
(Ver um estranho)(Por ver a una extraña)
(Eu te amei muito)(Yo te amaba tanto)

(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Desta vez, a gota estourou o copo)(Esta vez la gota reventó la copa)
(Fora da minha vida)(Fuera de mi vida)
(Já não quero nada)(Ya no quiero nada)
(Do que você me deu)(De lo que me dabas)
(Como um folheto da sua hipocrisia)(Como una limosna de tu hipocresía)