Meguriai

Encontro

Meguriai

as pessoas acumulam tristezahito ha kanashimi kasanete otona ni naru
já estão se tornando adultasima samishisa ni furueteru
meu queridoitoshii hito no
com essa tristeza guardada no peitosono kanashimi wo mune ni idaita mama de
lágrimas, voltem para o marnamida yo umi he kaere

o amor que aperta, sentimentos que se acumulamkoi shikute tsunoru omoi
pintando o céu de um tom avermelhadosora akane'iro ni someteku

meu querido, mais uma vezitoshii hito yo mou ichido
não consigo viver sozinhodare mo hitori deha ikirarenai

pensando na pessoa que não voltará, meu coração se ofuscakaeranu hito wo omou to mune ha kageri
agora, do outro lado da tristezaima kanashimi no kanata kara
se eu conseguirkaji wo toreba
acender a chama, acreditando que um diaitsu no hi nika meguriaeru to shinjite
as lágrimas, voltem para o marnamida yo umi he kaere

com amor, meu coração ardeitoshisa ni mune kogashi
sentimentos, tingindo o céuomoi sora wo someageru

meu querido, mais uma vezitoshii hito yo mou ichido
meu querido, mais uma vezitoshii hito yo mou ichido
não consigo viver sozinhodare mo hitori deha ikirarenai