Tobe! Gandamu

Voe! Gundam

Tobe! Gandamu

Queime
Moegare
Queime
Moegare
Queime Gundam!
Moeagre gandamu!
Você que vive em fúria
Kimi yo hashireMada ikari ni moeru
De espiríto batalhador
Toshi gaarunara
O inimigo poderoso
Kyodai na teki o
Atacar, atacar, atacar!
Uteyo, uteyo, uteyo
O fervor dos justos
Seigi no ikari o
Reside no Gundam
Butsukero GANDAMU
Bravo lutador Gundam! Gundam!
Kido senshi [2] gandamu! gandamu!

Levante-se
Tachiagare
Levante-se
Tachiagare
Levante-se, Gundam!
Tachiagare gandamu!
Avance e atire
Kimi yo sakebe
Você afundado no desespero
Mada zetsubo ni shizumu
Mesmo entristecido
Kanashii arunara
Descarte o medo
Kyofu o haratte
Continue, continue, continue
Ikeyo, ikeyo, ikeyo
A espiral de sangue
Uzumaku chi shio o
Dá forças ao Gundam
Motase gandamu![1]
Bravo lutador Gundam! Gundam!
Kido senshi gandamu! gandamu!

Resurja
Yomigaeru
Resurja
Yomigaeru
Resurja Gundam!
Yomigaeru gandamu!
Avance sem hesitar
Kimi yo tsukame
Se o amor ainda toca seu coração
Mada ai ni furueru
Ansiando por paz
Kokoro gaarunaraHeiwa omo tomete
Voe, voe, voe!
Tobeyo, tobeyo, tobeyo
Para o alto e avante
Ginga e mukatte
Voe Gundam, bravo lutador Gundam! Gundam!
Tobeyo gandamu Kido senshi gandamu! gandamu!