Fields of Hope

Campos de Esperança

Fields of Hope

tão frio, atrás dessa cortinakonna ni tsumetai tobari no fukaku de
você está dormindo sozinhoanata wa hitori de nemutteru
uma canção de oração, no campo solitárioinori no utagoe sabishii nohara wo
uma pequena luz estava iluminandochiisa na hikari ga terashiteta

eu sonhava com vocêanata no yume wo miteta
sorrindo como uma criançakodomo no you ni waratteta
com saudade, ainda tão longenatsukashiku mada tooku
isso é uma promessa do futurosore wa mirai no yakusoku

um dia, numa manhã verdeitsuka midori no asa ni
um dia, chegaremos láitsuka tadoritsukeru to
porque eu acredito nesse céufuyugareta kono sora wo
que passou o invernoshinjiteiru kara
Campos de esperançaFields of hope

no dia em que nasci, você me abraçouumarete kita hi ni dakishimete kureta
estou procurando aquela mão gentilyasashii ano te wo sagashiteru
uma canção de oração desaparece e recomeçainori no utagoe hitotsu kiete mata hajimaru
continuando de forma frágil e dolorosatayorinaku setsunaku tsuzuku

um dia, rumo à manhã verdeitsuka midori no asa e
superando todas as noitessubete no yoru wo koete
porque é apenas um lugarsore wa tada hitori zutsu
que vamos encontrando aos poucosmitsukete yuku basho dakara

agora, apenas neste coraçãoima wa tada kono mune de
quero aquecer vocêanata wo atatametai
com saudade, ainda tão longenatsukashiku mada tooi
para a pazyasuragi no tame ni
Campos de esperançaFields of hope

com saudade, ainda tão longenatsukashiku mada tooi
no campo da promessayakusoku no nohara
Campos de esperançaFields of hope
Campos de esperançaFields of hope