Life Goes On

A Vida Continua

Life Goes On

lágrimas que escorrem sempre que olho para este céunamida de nijinda kono sora wo miageru tabi
um azul efêmero aperta meu coraçãohakanai aosa ga mune wo shimedzuketeku

se é o destino até o fim da tristezasadame nara kanashimi no hate made
continuei lutando todos esses diastatakaitsudzuketa hibi wo ato ni

A Vida Continua renascendoLife Goes On moeagaru
enquanto houver vidainochi ga aru kagiri
até mesmo a verdadeira eu parece que vou perder de vista mas mesmo assimshinjitsu no jibun sae miushinaisou soredemo
A Vida Continua quero protegerLife Goes On mamoritakute
meu coração se despedaçakokoro wa kudakarete
os olhos que conhecem a verdadeira tristezahontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
transbordam de amorai ni afurete

as flores que florescem no inverno em um cenário embaçado coloridofuyu ni saku hana ga kasumu keshiki irodoru
"força é gentileza" assim canta a canção"tsuyosa wa yasashisa" sou utaikaketeru

para que e para quem você devenan no tame dare no tame ni kimi wa
continuar lutando agoratatakaitsudzukeru no darou ima

A Vida Continua renascendoLife Goes On umarekawari
se algum dia pudermos nos encontraritsushika deaeru nara
não quero mais perder isso de novo maskore ijou mou nido to ushinaitaku wa nai demo
A Vida Continua neste momentoLife Goes On kono toki ni
enquanto estou aquiumaretekita kagiri
com este braço com este coração agora vou acolherkono ude de kono mune de ima uketomeyou
acredite no amorai wo shinjite

Eu posso sentir seu coração em movimento, bem fundo na sua mente e paixão.I can feel your heart in motion, deep down in your mind and passion.
A vida continua e continua, nos amamos na tristeza do tempo.Life goes on and on, we love each other in the sadness of time.

A Vida Continua renascendoLife Goes On moeagaru
enquanto houver vidainochi ga aru kagiri
um dia quero compartilhar a luz novamenteitsu no hi ka mou ichidou hikari wo wakachiaitai
A Vida Continua quero protegerLife Goes On mamoritakute
lançando orações ao céuinori wo sora ni hasete
os olhos que conhecem a verdadeira tristezahontou no kanashimi wo shitta hitomi wa
transbordam de amor....ai ni afurete....