Shoot

Atire para o Futuro

Shoot

Canção de Imagem de YzakYzak's Image Song
Interpretada por: Seki TomokazuPerformed by: Seki Tomokazu

tôco hajike tobu starlighttooku hajike tobu starlight
pedaços de um sonho que se apressam, eu jogo forachiri isogu yume no kakera nagesute
cortando a palma da mão que foi estendidasashinoberareta tenohira wo kizutsukeru

apenas em dias de brigatada naguriau hibi ni
o que será que temos pra contar?nani wo katariau koto ga aru darou
acredito apenas na força solitária do punhokodoku na kobushi no tsuyosa dake shinjite

até mesmo o ódio eu transformo em podernikushimi sae mo chikara ni kaete
emoção profunda nas costas se encontrandosenaka awase no deep emotion
ficamos tão próximos que nos esbarramossurechigau hodo chikaku natteku
nossos olhos ressoam em um futurohitomi hibikiau mirai e

Atire para o futuro, ainda brilha aquele lugarShoot for the future mada hikaru sono basho e
aumentando a velocidade pra vencerkachinokoru tame supiido wo agete yuku
quanto mais acelero, mais perto está o brilhokasoku suru hodo soba ni aru kagayaki wo
um dia eu desejei proteger issoitsushika mamoritai to negatteta

o que é fraqueza, eu chamo de forçanani wo yowasa to yonde tsuyosa to nazukete
correndo pela escuridãoyami wo kakenuke
se amanhã não for compreensível, tudo bemwakariaenu mama ashita ga areba ii

tudo que importa é a força pra sobreviver, mais que qualquer besteiradonna tawagoto yori mo ikinokoru chikara dake ga subete
afastando o conforto morno com um ângulonurui nagusame wo furiharau kakudo de

até mesmo o calor eu deixo de ladonukumori sae mo okizari ni shite
porque vou voar com a velocidade da lutakisou hayasa de tobu kara
um dia, para um céu que ninguém mais veráitsuka dare mo minai sora e to
só nós dois vamos alcançarfutari dake ga todoku no darou

Atire para o futuro, ainda brilha aquele lugarShoot for the future mada hikaru sono basho e
sonho de uma estrela cadente, quebrando e se despedaçandoryuusei no yume uchitsukete kudake chitte
quero proteger o brilho dos dias em que nos ferimoskizutsukeatta sono hibi no kagayaki wo
um dia eu desejei proteger issoitsushika mamoritai to negatteta

Atire para o futuro - para um lugar que ainda brilhaShoot for the future - to a place that still shines
batendo e se despedaçando, o sonho de uma estrela cadenteStriking and shattering, the dream of a shooting star
o brilho dos dias em que estávamos machucadosThe glow of the days when we were in pain
de repente, eu desejei que pudesse ter protegido issoSuddenly, I wished I could have protected it

para o outro lado da escuridão, ainda brilha aquele lugaryami no mukou e mada hikaru sono basho e
aumentando a velocidade pra vencerkachinokoru tame supiido wo agete yuku
promessas que não se tornam palavras, na minha frentekotoba ni shinai yakusoku wo me no mae no
batendo nas costas, eu corrosenaka ni uchitsukete hashiru