
I Wanna Go to a Place...
Gundam Seed
Quero ir a um lugar...
I Wanna Go to a Place...
Quero ir a um lugar onde possa dizerI wanna go to a place where i can say
Que estou bemThat i'm all right
E ficarei ali com vocêAnd i'm staying there with you
Quero saber se pode haver um jeitoI wanna know if there could be any way
Em que não haja lutas, e eu fique seguro com vocêThat there's no fight and i'm safe and sound with you
E sempre que eu olhava, achava que você estivesse láAnd every time i look, i thought you were there
Mas era só minha imaginaçãoBut it was just my imagination
Eu não vejo mais isso porque posso ver através de você agoraI don't see it anymore cause i see through you now
Você ainda não percebe, não é? Nesse céu quietoIma demo kidzukanai deshou;kono shizuka na sora ni
Eu sempre me lembro, mas não posso retornar a lugar algumItsudemo omoidasu kedo;mou doko ni mo modorenai
E sempre em meu coração, desperto e percebo suavementeSoshite zutto kokoro de;samete sotto kidzuite
Pra que algum dia eu volte a ver gentileza, definitivamenteItsuka kitto yasashisa;mietekuru you ni
O que está me parando? Eu fico preso novamenteWhat's stopping me? i get stuck again
Está realmente tudo bem? Nunca está tudo bem para mimIs it really ok? it's never ok for me
O que aconteceu comigo? Eu me perco novamenteWhat's got into me? i get lost again
Está realmente tudo bem? Nunca ficará tudo bemIs it really ok? it's never going to be
E eu procuro mais pelo que percebo a minha frenteSoshite motto sagashite;me no mae ni kidzuite
Amanhã é como a direção do vento, definitivamente; para que mudeAsu wa kitto kazamuki ;kawaru you ni
O vento sussurra suavemente; o que se move é essa terraKaze ga sotto sasayaku;ugomeku no wa kono daichi
Pra que algum dia eu volte a ver gentileza sem me perderMayowanai de yasashisa;mietekuru you ni
E sempre que eu olhava, achava que você estivesse láAnd every time i look, i thought you were there
Mas era só minha imaginaçãoBut it was just my imagination
Eu não vejo mais isso porque posso ver através de você agoraI don't see it anymore cause i see through you now
Quero ir a um lugar onde possa dizerI wanna go to a place where i can say
Que estou bemThat i'm all right
E ficarei ali com vocêAnd i'm staying there with you



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gundam Seed e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: